Hai cercato la traduzione di indefensible da Inglese a Spagnolo

indefensible
indefendible

that is indefensible.
es una situación insostenible.

“politically indefensible”
son “polÍticamente indefendibles”

such tactics are indefensible.
dichas tácticas son inexcusables.

this is indefensible in my view.
creo que esto no es defendible.

this practice is completely indefensible.
es totalmente obvio que existen grandes problemas que implican el mal uso y la malversación directa de dinero dentro de este sector.

that is visionless and politically indefensible.
esto demuestra una falta de imaginación y es políticamente injustificable.

that is an indefensible state of affairs.
esta es una situación insostenible.

we would add, it is morally indefensible.
quisiéramos añadir que es insostenible desde el punto de vista moral.

that, mr president, is intolerable and indefensible.
la uefa siempre ha sido partidaria del principio «divide y vencerás», que es lo que hace la comisión al no querer escuchar a los representantes de los futbolistas.

this system is indefensible to the outside world.
no constituye ninguna sorpresa que croacia haya alcanzado esta fase mucho antes que cualquiera de sus vecinos.

today, that view is intellectually and morally indefensible.
hoy en día esta opinión es intelectualmente y moralmente indefendible.

does this not betray an indefensible, selfsatisfied attitude?
en cambio, las cuestiones, por ejemplo, de los trabajadores emigrantes deben conducir tarde o temprano a una decisión cualificada.

that is indefensible. there must be a different model.
la comisión debe a la asamblea algunas explicaciones al respecto.

it is indefensible too from the perspective of social cohesion.
es igualmente injustificable desde el punto de vista de la cohesión social.

surely that is indefensible from an environmental point of view ?
¿es admisible desde el punto de vista medioambiental?

is this a unique case or has chomsky defended the indefensible?
¿es ese el único caso en que chomsky defendió lo indefendible?

the amended text is indefensible and i therefore voted against it.
además, abren la vía a la liberalización en otros sectores.

for a criminal court, that was an indefensible overreach of jurisdiction.
en el caso de una corte penal, ello significa exceder inexcusablemente su competencia.

increaisng subsidies over three years to rich countries is totally indefensible.
aumentar las subvenciones durante tres años a los países ricos es indefendible.