Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
folk medicine
medicina folclorica
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mongolian folk medicine
medicina tradicional mongoliana
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
indian folk dance.
bailes populares de la india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is also used traditionally as folk medicine.
también se utiliza tradicionalmente como medicina popular.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"traditional and folk medicine (homeopathy) ";
- proyecto de ley federal relativa a la medicina tradicional y popular (curanderismo);
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
“indian tradition” (indian folk dance).
“tradiciones de india” danzas populares de india.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
healers who were experts in folk medicine and herbalism
los sanadores, que eran expertos en medicina popular y en el uso de plantas medicinales
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a holistic system of latin american folk medicine.
un sistema holístico de la medicina popular de américa latina. este tipo de medicina popular tiene características específicas de la zona donde se practica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the west, herbal medicine is part of folk medicine.
en occidente, la medicina herbal es parte de la medicina folklórica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magnet therapy has a long history in traditional folk medicine.
la magnetoterapia tiene una larga historia en la medicina popular tradicional.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was prized not only as food, but for its uses in folk medicine.
la miel tenis valor no sólo como comestible sino por sus usos en la medicina popular.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was much used in folk medicine, especially in the treatment of ringworm.
fue muy usada en medicina popular, especialmente para tratar la tiña.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is widely used in folk medicine, particularly in south and southeast asia.
es ampliamente utilizado en la medicina tradicional, particularmente en el sur y sudeste de asia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
folk medicine, prayer, meditation and religious practices can help a great deal.
la medicina popular, la oración, la meditación y las prácticas religiosas pueden resultar utilísimas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its leaves, seeds, and root are also used in folk medicine, primarily in asia.
sus hojas, semillas y raíces se utilizan también en medicina popular, principalmente en asia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(9). conducting of all indian folk theatre programmes in india and abroad.
(9). realizar de todos programas populares indios del teatro en india y al exterior.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in morocco, folk medicine is a social phenomenon that attracts many people, although some are ...
la cura popular en la sociedad marroquí, representa un fenómeno social con excelencia,...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herbalism is a traditional medicinal or folk medicine practice based on the use of plants and plant extracts.
una planta medicinal es una cuyas partes o extractos se emplean como drogas en el tratamiento de alguna afección.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
traditional folk medicine in russia and the scandinavean countries has made use of this plant for many hundreds of years.
en la medicina tradicional de rusia y en los países escandinavos se usa la rhodiola desde hace siglos.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
from his reading of medical history, he would know that many pharmacologic agents were originally derived from folk medicine.
de sus lecturas de la historia médica, él sabía que muchos de los agentes farmacéuticos fueron derivados originalmente de la medicina folklórica.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: