Hai cercato la traduzione di ineligible da Inglese a Spagnolo

ineligible
inelegible

ineligible expenditure
gastos no subvencionables

commission ineligible.
las solicitudes recibidas po r la comisi n fuera de plazo quedarán descartadas.

ineligible for fundim
gastos no sufragables

f. ineligible claimants
f. reclamantes que no reúnen las condiciones

specific ineligible expenditure
gastos no subvencionables específicos

risk of ineligible payments.
riesgo de pagos indebidos.

number of ineligible claims
número de reclamaciones inadmisibles

the areas declared ineligible;
las zonas declaradas no admisibles;

ineligible claims due to irregularities
reclamaciones inadmisibles a causa de irregularidades

financial audit – ineligible expenditure
auditoría financiera – gastos no subvencionables

approval of ineligible first processors
aprobación de empresas de primera transformación no elegibles

commercially oriented proposals are ineligible.
no se admiten las propuestas con una orientación comercial.

"(b) countries ineligible for designation -
b) países que no pueden ser designados

ineligible expenditure in one operational programme
gastos no subvencionables en un programa operativo

one candidate from kyrgyzstan became ineligible.
un candidato de kirguistán pasó a no tener los requisitos necesarios.

ineligible expenditure, non-application of sanction
gastos no subvencionables, no aplicación de la sanción

fruitsvegetables – operational programmes – ineligible expenditure
frutas y hortalizas – programas operativos – gastos no subvencionables

financial audit – payment deadlines – ineligible expenditure
auditoría financiera – plazos de pago – gastos no subvencionables

retroactive recovery/ineligible features/intentionality, claim year 2009
recuperación retroactiva/conceptos no subvencionables/intencionalidad, ejercicio de solicitud 2009