Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
infrequently
infrecuente
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
falls infrequently
caídas infrecuentes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
use infrequently or never
con poca frecuencia o nunca
Ultimo aggiornamento 2005-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
falls infrequently (finding)
caídas infrecuentes
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fortunately, it occurs infrequently.
afortunadamente, que ocurre con poca frecuencia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(34 infrequently asked questions)
(34 preguntas y respuestas)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they only buy cars relatively infrequently.
Éstos compran coches con relativa poca frecuencia.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
other subtypes were infrequently represented.
otros subtipos tuvieron escasa representación.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other infrequently reported side effects:
otros efectos adversos poco frecuentes:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
allergic cutaneous reactions are reported infrequently.
se han reportado con poca frecuencia reacciones alérgicas cutáneas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in general, article 226 was used only infrequently.
en suma, el artículo 226 no ha sido utilizado más que de forma esporádica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not infrequently the problem is the necessary cofinancing.
no con poca frecuencia las dificultades se deben a la ausencia de la necesaria cofinanciación.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i can assure you that it happens very infrequently!
les puedo asegurar que ocurre en muy contadas ocasiones.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
these events were seen infrequently in clinical studies.
estos efectos se observaron con poca frecuencia en los estudios clínicos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2%.
el 2% de los pacientes interrumpieron el tratamiento.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
thrombocytopaenia, leucopaenia) have been infrequently reported with trudexa.
sistema hematológico, incluyendo citopenias significativas desde el punto de vista médico (ej. trombocitopenia, leucopenia).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sepsis related to leukopaenia was observed infrequently (< 1%).
se observaron de manera infrecuente (< 1 %) casos de sepsis asociada con leucopenia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
contractual prohibitions on production377occur relatively infrequently outside specialisation agreements378.
377 fijación de cuotas. las prohibiciones contractuales de producción son comparativamente poco frecuentes si no es en acuerdos de especialización .
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the european union not infrequently treats non-eu countries differently.
no es infrecuente que la unión europea trate de forma diferente a los países que no pertenecen a la ue.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ppe infrequently resulted in permanent treatment discontinuation (3.7%-7.0%).
la epp provocó una interrupción permanente del tratamiento de manera poco frecuente (3,7 % - 7,0 %).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: