Hai cercato la traduzione di initialphases da Inglese a Spagnolo

several studies have indicatedthat deaths in which methadone is implicated are morelikely to be the result of illicit rather than prescribed use,and others have found a higher risk during the initialphases of methadone maintenance treatment. thesefindings suggest the need to ensure good quality standardsin substitution programmes.
la mayoría devíctimas de sobredosis tiene entre 20 y 30 años, con unamedia de edad situada en la treintena (de 22 a 45 años).en varios de los nuevos estados miembros (estonia,letonia, lituania) y en un país candidato (rumanía), lamedia de edad es la más baja, y en muchos de ellos elporcentaje de víctimas por sobredosis que tienen menosde 25 años es relativamente elevado, lo cual puede serreflejo de la existencia de una población consumidora deheroína más joven en estos países(150).

notwithstanding the very serious nature of the infringement, the draft decision has regard to the specificfeatures of this case, concerning as it does a national market subject at the time of the infringement to thespecial rules of the ecsc treaty, and in which the addressees of the decision accounted, during the initialphase of the infringement, for a limited share of the relevant market.
aplicaciÓn de las normas de competencia en la uniÓn europea régimen especial del tratado ceca y en el cual las empresas destinatarias representaban, en la primeraparte de la infracción, una proporción limitada del mercado de referencia.