Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
initial inplant training is less for mal and does not as a rule lead toany certificate or title.
la cualificación inicial en la empresa es menos formal y, por lo general, no se sanciona con títulos ni cer tificados.
a wide gap has again opened up between the european union's requirements inplant protein and its production potential.
se observa un desfase importante entre las necesidades de la unión europea enproteínas vegetales y su potencial de producción.
recruitment criteria and the objectives of initial inplant training depend less than expected on whether the job involves technical or commercial and administrative duties, and on exist ing educational qualifications.
de este modo, adquieren una cualificación oficialmente reconocida y la mayoría son contratados por las mismas empresas en que realizaron el aprendizaje.
engineers can quickly rate and analyze the safety of plant piping systems using inplant. inplant also enables the design of new piping systems or the upgrade of a wide variety of existing piping systems.
inplant es un poderoso simulador de estado continuo para diseñar, clasificar y analizar los sistemas de tuberías de la planta.
212.the commission was invited to elaborate areport on how structural policies can best assistthe least-favoured areas without this resulting inplant closure in other parts of the community.
la directiva sobre la publicidad comparativa, que establece las condiciones en que está permitida esta forma de publicidad y elmodo de controlarla.
occupational learning against the background of inplant innovation processes - implications for vocational education and training gisela dybowski the changes in work and qualifications leads to reflection on and reorganization of the apprenticeship process and the role of the trainers.
el aprendizaje profesional en el contexto de procesos fabriles de innovación. implicaciones para la formación profesional gisela dybowski las transformaciones del trabajo y de las cualificaciones llevan a replantear y reorganizar los procesos de aprendizaje y el papel de los formadores.
the eu has provided 2.2 million of funding to a new era-net project that aims topromote transnational cooperation inplant genomics research and, ultimately,better co-ordinate the 80 million spentannually in europe on such activities.
la ue ha financiado con 2,2 millones unnuevo proyecto de la red era-net que tiene como objetivo fomentar la cooperacióninternacional en la investigación de lagenómica de plantas y en última instancia,coordinar mejor los 80 millones que segastan anualmente en europa en dichasactividades.