Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in addition to the marking on the engine, the ec approval mark may also be retrievable via the instrument cluster.
además del marcado del motor, la marca de homologación ce también puede ser accesible a través del cuadro de instrumentos.
if your vehicle has 3 regulators in the central console, then this is an ideal supplement to the instrument cluster rings.
si su vehículo tiene 3 reguladores en la consola central, después esto es un suplemento ideal a los anillos del racimo del instrumento.
each circular dial in the instrument cluster - aluminium-coloured in the s models - provides important informa...
cada una de las esferas de los instrumentos circulares, en tonos aluminio en los modelos s, suministran toda l...
furthermore, two smaller segmented displays to the left and right of the instrument cluster allow various types of information to be presented.
además, se puede presentar diversos tipos de información en las dos pantallas segmentadas que hay a izquierda y derecha del tablero de mandos. la información se puede cambiar empujando las pantallas hacia arriba o hacia abajo.
it had innovations such as the fuel injection system and electronic instrument cluster, and chrysler tried to use it as a showcase for technology and quality.
tenía innovaciones como el sistema de inyección de combustible y tablero de instrumentos electrónicos y chrysler trató de usarlo como un escaparate de su tecnología y calidad.
if your vehicle does not posses the automatic climate system and has 3 regulators in the central console, then this is an ideal supplement to the instrument cluster rings.
si su vehículo no posee ningún automatismo de clima y tiene por lo tanto 3 reguladores en la consola central, esta oferta de ud son un suplemento ideal a los toques(anillos) en el instrumento de combinación o también una alternativa ideal a los instrumentos de adición que han sido obstruídos, lamentablemente, sólo en pocos vehículos directamente franco-fábrica.
[more]each circular dial in the instrument cluster - aluminium-coloured in the s models - provides important informa... [more]
[más]cada una de las esferas de los instrumentos circulares, en tonos aluminio en los modelos s, suministran toda l... [más]
if your vehicle does not posses the automatic climate system and has 3 regulators in the central console, then this is an ideal supplement to the instrument cluster rings. unfortunately these rings are only available for limited applications.
si su vehículo no posee ningún automatismo de clima y tiene por lo tanto 3 reguladores en la consola central, esta oferta de ud son un suplemento ideal a los toques(anillos) en el instrumento de combinación o también una alternativa ideal a los instrumentos de adición que han sido obstruídos, lamentablemente, sólo en pocos vehículos directamente franco-fábrica.
it is not necessary to pull the instrument cluster from the dash to change out the switch. i'm just showing this so you can see the button that releases the knob and shaft assembly so that you can remove the switch from the dash.
no es necesario sacar el tablero del auto para cambiar el interruptor. esta foto muestra el botón que se aprieta para sacar el eje con su botón de control del interruptor para sacar el interruptor del tablero.
the surgical instrument cluster of sialkot has faced new challenges arising from the process of liberalization and globalization which questioned the ability of local firms within the cluster to survive and remain competitive in an ever more demand-driven and quality conscious global market.
la agrupación de fabricantes de instrumental quirúrgico de sialkot ha debido afrontar nuevos obstáculos surgidos del proceso de liberalización y mundialización que pusieron en duda la capacidad de las empresas locales ubicadas en esta agrupación para sobrevivir y mantener su competitividad en un mercado mundial cada vez más regido por la demanda y consciente de la calidad.
hybrid instrument cluster. the concept features a display that marries the analog and digital worlds-namely, digital images can be displayed on the analog instrument cluster, increasing the amount of information the driver sees at one time.
el concepto utiliza un modo de visualizar el tablero de mandos que combina el mundo análogo con el mundo digital, a saber, el tablero de mandos análogo puede mostrar imágenes digitales y aumentar, con ello, la cantidad de información que ve el conductor de una vez.
