Hai cercato la traduzione di integrality da Inglese a Spagnolo

integrality and completeness
integración y completitividad

principle of maya kem integrality.
e) principio de integralidad maya kem.

integrality in the spatial environment
principio de la integralidad en el ámbito espacial

integrality and continuity of the process
principio de la integralidad y continuidad del proceso

this integrality should be maintained and respected.
este carácter integral debe mantenerse y respetarse.

the commission accepts the opinion in its integrality.
toma nota del dictamen en su totalidad.

in effect, haptonomy takes into consideration the integrality of the person.
en efecto, la haptonomía considera la integridad de la persona.

promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes
promoción de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida para fortalecer la sostenibilidad y el carácter integral de los programas de desarrollo alternativo

the various insects and the water droplet underscore the interdependance and the integrality aspects of life.
los varios insectos y las pequeñas gotas de agua subrayan la interdependencia y la integridad de la vida.

the clearance of accounts decision shall cover the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.
la decisión de liquidación de cuentas se tomará en función de la integralidad, exacitud y veracidad de las cuentas transmitidas.

promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes: revised draft resolution
promoción de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida para fortalecer la sostenibilidad y el carácter integral de los programas de desarrollo alternativo: proyecto de resolución revisado

promoting sustainability and integrality in alternative development as an important part of drug control strategy in states where illicit crops are grown to produce drugs
promoción de la sostenibilidad y el carácter integral del desarrollo alternativo como parte importante de la estrategia de fiscalización de drogas en los estados en que existen cultivos ilícitos para producir drogas

the clearance covers the integrality, accuracy and veracity of the accounts transmitted in the light of the reports established by the certification bodies.
la liquidación supone la integridad, la exactitud y la veracidad de los informes remitidos por los organismos de certificación.

promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (commission resolution 52/6)
promoción de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida para fortalecer la sostenibilidad y el carácter integral de los programas de desarrollo alternativo (resolución 52/6 de la comisión)

follow-up to the promotion of best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes and the proposal to organize an international workshop and conference on alternative development
seguimiento de la labor de promoción de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida para fortalecer la sostenibilidad y el carácter integral de los programas de desarrollo alternativo, así como de la propuesta de organizar un curso práctico y una conferencia internacionales sobre el desarrollo alternativo

all panelists agreed this is not merely a law enforcement issue. “integrality is very important because it is a multifaceted crime,” said sáenz.
“lo importante es la integralidad porque este es un crimen multifacético”, dijo sáenz.

for certain paying agencies, in the light of the verifications made, the annual accounts and the accompanying documents permit the commission to take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted.
las cuentas anuales de algunos organismos pagadores y los documentos que las acompañan permiten a la comisión decidir sobre la integridad, la exactitud y la veracidad de las cuentas remitidas a la vista de las comprobaciones.

no housing policy exists yet in argentina, beyond incentives to the private construction sector, that is decentralized, that articulates local resources, or that considers the integrality of habitat and favors community efforts of construction of the city.
no existe aún en argentina una política de vivienda que supere el incentivo al sector empresarial de la construcción, que sea descentralizada, que articule los recursos locales, que contemple la integralidad del hábitat y que favorezca los esfuerzos comunitarios de construcción de ciudad.

following the transmission of new information and after additional checks, the commission can now take a decision on the integrality, accuracy and veracity of the accounts submitted by the italian paying agency ‘arbea’.
a raíz de la notificación de nuevos datos y tras realizar controles adicionales, la comisión está ahora en condiciones de adoptar una decisión sobre la integridad, exactitud y veracidad de las cuentas presentadas por el organismo pagador italiano «arbea».

(d) report of the executive director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (e/cn.7/2010/7);
d) informe del director ejecutivo sobre la promoción de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida para fortalecer la sostenibilidad y el carácter integral de los programas de desarrollo alternativo (e/cn.7/2010/7);