Hai cercato la traduzione di intermix da Inglese a Spagnolo

that they intermix.
que mezclen.

courtesy of electronic arts intermix, new york.
cortesía de electronic arts intermix, nueva york.

olive and deciduous trees intermix to provide a very pleasant shade.
hay árboles caducos y olivos que se entremezclan para ofrecer una sombra muy agradable.

his video work is archived at the video data bank and electronic arts intermix.
su trabajo en vídeo se archiva en el video data bank y en electronic arts intermix.

the hot and cold fluids cannot intermix unless both plates are damaged at the same time.
los fluidos caliente y frío nunca se mezclarán a menos que ambas paredes se estropeen a la vez.

do not use the test kit past the expiration date and do not intermix components from different serial numbers.
no utilizar el kit de prueba después de la fecha de vencimiento y no combinar componentes de diferentes números de serie.

however, both plasmas move together, continue to share the same line, and slowly intermix.
sin embargo, ambos plasmas se mueven conjuntamente, compartiendo la misma línea y mezclándose lentamente.

the expression “to proceed from ... to” is used to intermix two quite different meanings.
la expresión "ir de... a" no sirve aquí más que para mezclar dos cosas completamente diferentes.

courtesy of electronic arts intermix (eai), new york (http://www.eai.org)
cortesía electronic arts intermix (eai), nueva york (http://www.eai.org)

say, “improvement for them is best. and if you intermix with them, then they are your brethren.”
di: «está bien mejorar su condición; pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos».

say: 'to set their affairs aright is good. and if you intermix with them, they are your brothers.
di: «está bien mejorar su condición; pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos».

as you learn more about us and get an opportunity to visit us on our ships, you will see first hand how we live and intermix with other civilizations.
cuando sepáis más de nosotros y tengáis la oportunidad de visitarnos en nuestras naves veréis de primera mano cómo vivimos y nos mezclamos con otras civilizaciones.

my commander in chief, whom i will call adiana, is by my side, and will be in attendance when we come to earth and intermix openly with you.
mi comandante en jefe, a quien llamaré adiana, está a mi lado, y estará en atención cuando vengamos a la tierra y nos entremezclemos abiertamente con ustedes.

along the 33 kilometres of coast of la aldea de san nicolás, stone beaches, small coves, large caves and beaches of black sand intermix.
a lo largo de los 33 kilómetros de la costa de la aldea de san nicolás se intercalan playas de piedra, pequeñas calas, cuevones, playas de arena negra.

as you stand in the center and turn here and there to see what is happening, all of the simultaneously occurring actions and sounds intermix with a complexity too difficult to describe clearly with words on a flat piece of paper.
al estar en el centro y darse la vuelta aquí y allá para ver lo que está sucediendo, todas las acciones que ocurren simultáneamente, y sus sonidos, se entremezclan como una complejidad demasiado difícil para describir claramente con palabras en una hoja de papel.

in the braking of the linearity of its own context and flowing of words from each of the books each time that it is clapped, the sense of the discourse is dismounted to disseminate one the other, intermix and open the interpretative game.
en la ruptura de la linealidad de sus contenidos y el fluir de palabras desde cada libro cada vez que se aplaude; se desarma el sentido de cada discurso, para diseminarse uno con el otro, entremezclarse y abrir el juego interpretativo.

as has been stated before, the root causes of piracy exist on land, and include a complex intermix of economic breakdown caused by political and security strife as well as environmental degradation of coastal areas caused by illegal fishing and the dumping of toxic wastes.
como se ha dicho antes, las causas de la piratería están en tierra, y entre otras son la compleja combinación de la crisis económica causada por la lucha política y de seguridad, así como la degradación ambiental de las zonas costeras causada por la pesca ilegal y el vertido de desechos tóxicos.

online, you can actually search for a lot of reported to be proven pairing approaches, some ask you to intermix different prescription drugs, many will ask you to add elongating exercises although some even will require you to buy a handful of penile enhancement gadgets.
en línea, usted puede buscar muchas informado de que los enfoques de emparejamiento probados, algunos piden a entremezclar diferentes medicamentos recetados, muchos le pedirá que agregar ejercicios de elongación, aunque algunos incluso será necesario que para comprar un puñado de aparatos de mejora del pene.

in the laboratory of life, vices and virtues intermix to bear good and bad fruit. san francisco libre provides a good example of the vices into which a number of ngos fall in their development work, eight of which are listed below:
en el laboratorio de la vida, vicios y virtudes se mezclan para dar buenos y malos frutos.

==notable video art organizations==* aec ars electronica center, linz, austria* demolden video project, santander, spain* edith-russ haus for media art, oldenbourg, germany* electronic arts intermix, new york, ny* emaf european media art festival, osnabrueck, germany* experimental television center, new york* goetz collection, munich, germany* imai – inter media art institute, düsseldorf* impakt festival, utrecht* julia stoschek collection, düsseldorf, germany* kunstmuseum bonn, large video art collection* la freewaves is an experimental media art festival with video art, shorts and animation; exhibitions are in los angeles and online.
== organizaciones notables del videoarte ==* video pool media art centre, winnipeg, canada http://www.videopool.org/* aec ars electronica center, linz, austria* demolden video project, santander, españa* edith-russ haus for media art, oldenbourg, alemania* electronic arts intermix, new york, ny* emaf european media art festival, osnabrueck, alemania* the experimental television center, new york* goetz collection, munich, alemania* imai – inter media art institute, düsseldorf, alemania* julia stoschek collection, düsseldorf, alemania* kunstmuseum bonn, gran colección de videoarte* la freewaves es un festival de media experimental con el videoarte, cortometrajes y animación; las exposiciones se ubican en los Ángeles y también se pueden encontrar en línea.