Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the ilcd (international reference life cycle data system) handbook (2011);
manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida [ilcd (international reference life cycle data system) handbook] (2011),
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – nomenclatura y otras convenciones).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - review schemes for life cycle assessment.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - review schemes for life cycle assessment (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – sistemas de revisión para la evaluación del ciclo de vida).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - general guide for life cycle assessment - detailed guidance.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - review schemes for life cycle assessment (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – sistemas de revisión para la evaluación del ciclo de vida).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - framework and requirements for life cycle impact assessment models and indicators.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - specific guide for life cycle inventory data sets (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – guía específica sobre series de datos de inventario de ciclo de vida).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – analysis of existing environmental impact assessment methodologies for use in life cycle assessment.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – nomenclature and other conventions (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – nomenclatura y otras convenciones).
international reference life cycle data system (ilcd) handbook - recommendations for life cycle assessment in the european context - based on existing environmental impact assessment models and factors.
international reference life cycle data system (ilcd) handbook – recommendations for life cycle assessment in the european context - based on existing environmental impact assessment models and factors (manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida – recomendaciones para la evaluación del ciclo de vida en el contexto europeo sobre la base de modelos y factores actuales sobre evaluación de impacto ambiental).
all resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be documented using the international reference life cycle data system (ilcd) nomenclature and properties.
todas las utilizaciones de recursos y las emisiones asociadas a las etapas del ciclo de vida incluidas dentro de los límites definidos del sistema deberán estar documentadas con la nomenclatura y las propiedades del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida (ilcd).
international reference life cycle data system (ilcd) data network (giving preference to datasets that are fully compliant with the ilcd data network over those that are only entry-level compliant);
red de datos del ilcd (sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida), dando preferencia a las series de datos que se ajusten plenamente a la red de datos del ilcd respecto a las que se ajusten a ella únicamente a nivel de las entradas,
this annex is based on the “international reference life cycle data system (ilcd) handbook - nomenclature and other conventions” (european communities, jrc–ies, 2010).
el presente anexo se basa en la nomenclatura y otras convenciones del manual del sistema internacional de datos de referencia sobre el ciclo de vida (ilcd) [international reference life cycle data system (ilcd) handbook - nomenclature and other conventions] (comunidades europeas, jrc–ies, 2010).