Hai cercato la traduzione di is this the first time you have ... da Inglese a Spagnolo

is this the first time you have fainted?
¿en qué momento se desmayó?

is this the first time you have had back pain?
¿cuándo empezó el dolor?

is this the first time you have had such discomfort?
¿esta es la primera vez que ha tenido este tipo de molestia?

is this the first time for you to have japanese food?
¿es la primera vez que tomas comida japonesa?

is this the first time you have felt a bounding pulse?
¿es la primera vez que ha sentido un pulso saltón?

is it the first time you have had tenesmus?
¿es la primera vez que ha tenido tenesmo?

is this the first time that you have camped at our campground?
¿es la primera vez que viene a nuestro terreno?

"oh ho! is this the first time you have been there?"
oh-ho. ¿era la primera vez que ibas al hospital? .

is this the first time this has occurred?
¿es la primera vez que esto ha ocurrido?

why is this the first
¿por qué es la primera

this is the first time i have attended
esta fue la primera vez que asistí .

- is this the first time you’ve had any contact with us?
-¿es la primera vez que tienes contacto con nosotros?

when was the first time you met her?
¿cuándo la conociste?

it is not the first time you have participated in similar roles.
no es la primera vez que habéis participado en funciones similares.

5. this is the first time that you have designed evening gowns.
5. es la primera vez, que diseñas vestidos de noche.

remember the first time you went swimming?
¿te acuerdas de la primera vez que fuiste a nadar?

but this is not the first time this has happened after you have exercised.
pero ésta no es la primera vez que esto le ha pasado después de que se ha ejercitado.

is this the first time you have left your parents to come to school, my little girl?"
¿es la primera vez que te separas de tus padres, niña?

is this the first implementation of the new constitution?
¿es esta la primera aplicación de la nueva constitución?

anil: “is this the first time that you have come here? would you tell me your experience please?”
anil : "¿es esta la primera vez que ha venido acá? ¿me hablaría de su experiencia, por favor?"