Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
isatis
isatis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
35. most of the data sets that were made available for this initial work and entered into isatis were provided in excel sheets.
la mayoría de los conjuntos de datos que se proporcionaron para esta labor y se incluyeron en isatis se proporcionaron en planillas excel.
the computerized basis was developed both with the geostatistical software isatis, acquired from the french company geovariances, and the geographical information system mapinfo.
la base informatizada se creó con el soporte lógico geoestadístico isatis, adquirido a la compañía francesa geovariances, y el sistema de información geográfica mapinfo.
the isatis offers chalets and apartments with an exceptional view of the ski resort of bonascre. it is located near ax-les-thermes in cathar land.
este hotel está situado en el centro de ax-les-thermes, en ariège, al pie de los remontes.
30. the establishment of the computerized basis started with loading different data sets into isatis and organizing these data sets in such a way that they could be selected for specific studies, incorporated into new datasets and updated.
la creación de la base informatizada se inició con la carga de distintos conjuntos de datos en isatos y la organización de estos conjuntos de datos de forma tal que pudieran seleccionarse para estudios específicos, incorporarse a nuevos conjuntos de datos y actualizarse.
the compound is found in many plants, such as "isatis tinctoria, calanthe discolor" and in "couroupita guianensis".
el compuesto se encuentra en muchas plantas, tales como "isatis tinctoria, calanthe discolor" y "couroupita guianensis".
in temperate climates including europe, indigo was obtained primarily from woad ("isatis tinctoria"), an indigenous plant of assyria and the levant which has been grown in northern europe over 2,000 years, although from the 18th century it was mostly replaced by superior indian indigo imported by the british east india company.
in temperate climates including europe, indigo was obtained primarily from woad ("isatis tinctoria"), an indigenous plant of assyria and the levant which has been grown in northern europe over 2,000 years, although from the 18th century it was mostly replaced by superior indian indigo imported by the british east india company.
