Hai cercato la traduzione di it’s only by listening to the hu... da Inglese a Spagnolo

intercom or by listening to the music
intercomunicador o escuchando la música

one need look only to the human domain...
uno solamente necesita ver el mundo humano...

it is only by good fortune that the human cost was not higher.
sólo la buena suerte impidió que el costo en vidas humanas no fuese más elevado.

challenging and by listening to and accepting the answers.
ostensiblemente no son desafiantes y escuchando y aceptando las respuestas.

(iii)by listening to workers.
escuchando a los trabajadores.

learn dutch words naturally by listening to the language.
escuchar palabras y frases de manera repetitiva es una manera efectiva para aprender holandés.

he is only listening to the words that draw his future".
Él está solamente a la escucha de las palabras que trazan su porvenir".

by listening to the imporovisational music played by mr. idaki shin.
mediante la audición de la música improvisada tocada por el sr. idaki shin.

religious dialogue must begin by listening to the respective basic positions
el diálogo religioso debe comenzar escuchando las respectivas posturas de fondo.

try to resolve the problem by listening to us.
traten de resolver el problema escuchándonos.

expert advice to the human rights council:
asesoramiento especializado al consejo de

i learned to speak pidgin by listening to your songs
aprendí a hablar pidgin escuchando tu música.

and the process of helping smes starts by listening to them.
y el proceso de ayudar a las pyme empieza por escucharlas.

6. andy's mom is killing hiim by listening to the _ _ _ _ _ _ _ _.
6. nietzsche propone dos morales de los señores y moral de los_______.

do you work or with the british nor the chinese, but it only works with the human race.
¿trabaja usted o con los ingleses ni los chinos, pero sólo funciona con la raza humana.

child helplines empower children and young people by listening to them.
al escucharlos, las líneas de ayuda empoderan a los niños y los jóvenes.

by seeing. by listening to words and beyond the words, to the faces and tone of voice.
viendo. escuchando las palabras y, más allá de las palabras, las caras de las personas y el tono de su voz.

one improves it only by creating quality transport.
se mejora únicamente consiguiendo un transporte de calidad.

how? first, we simply start by listening to our users and customers.
¿cómo? en primer lugar, simplemente empezamos por escuchar a nuestros usuarios y clientes.

after the event i heard that some attendants realized the same experience just by listening to this story and felt awakened to their true nature as human beings.
tras el acontecimiento oí que algunos de los comparecientes realizaron la misma experiencia sólo con escuchar este cuento y se sintieron despertados a su naturaleza propia como seres humanos.