Hai cercato la traduzione di itanium da Inglese a Spagnolo

itanium
intel itanium

enterprise (itanium)
enterprise (itanium)

for itanium users:
para los usuarios itanium:

datacenter server (itanium)
datacenter server (itanium)

hp-ux on itanium is not supported.
hp-ux en itanium no es compatible.

there are now designed compilers for x64 and itanium.
hay ahora compiladores diseñados para x64 y itanium.

* integrity superdome node, with 128 itanium 2 cores and 384 gb memory.
1 nodo hp integrity superdome, con 128 núcleos itanium 2 y 384 gib de memoria ram.

* integrity superdome node, with 128 itanium montvale cores and 1024 gb memory.
1 nodo hp integrity superdome, con 128 núcleos itanium montvale y 1024 gib de memoria ram.

intel maintains that its itanium chips would remain its only 64-bit processors.
intel sostuvo que sus chips itanium serían sus únicos procesadores de 64 bits.

intel pentium, intel celeron, or intel itanium processor running a minimum of 166 mhz
procesador intel pentium, intel celeron o intel itanium a un mínimo de 166 mhz

development of a chipset costs tens of millions of dollars and represents a major commitment to the use of the itanium.
los procesadores intel itanium 2 representan el diseño de producto más complejo del mundo con más de 1700 millones de transistores.

the implementation of bull's strategy based on itanium and open source would enhance this role in future.
la aplicación de la estrategia de bull basada en itanium y en la fuente abierta reforzaría este papel en el futuro.

the machine design supports both dual and triple redundancy, with either two or three physical microprocessors per logical itanium processor.
el diseño de la máquina apoya tanto el despido dual como triple, con o dos o tres microprocesadores físicos por procesador de itanium lógico.

if you are using an itanium system, and you do not wish to use the gui installation program, the text mode installation program is also available.
si est� utilizando un sistema itanium y no desea utilizar la gui del programa de instalaci�n, est� disponible el programa de instalaci�n en modo texto.

added hardware specific specifications (itanium, enterprise system architecture/390, z/architecture).
* 1.3: añadidas especificaciones concretas de hardware (itanium, enterprise system architecture/390, z/architecture).

*gelato is an open source development community in which academic and commercial researchers are working to develop more effective compilers for linux applications running on itanium servers.
*gelato.org es una comunidad de desarrollo de código abierto en la que investigadores comerciales y académicos trabajan para desarrollar compiladores más eficaces para las aplicaciones de linux ejecutadas en servidores itanium.

before you start to install red hat enterprise linux on an itanium, you must have a basic understanding of the efi shell, what it does, and the information it can provide.
antes de comenzar a instalar red hat enterprise linux en un sistema itanium, debe tener un conocimiento b�sico del indicador de comandos efi (efi shell), lo que hace y la informaci�n que puede proporcionar.

ebookfrenzy.com before you start to install red hat enterprise linux on an itanium, you must have a basic understanding of the efi shell, what it does, and the information it can provide.
antes de comenzar a instalar red hat enterprise linux en un sistema itanium, debe tener un conocimiento b�sico del indicador de comandos efi (efi shell), lo que hace y la informaci�n que puede proporcionar.

* the itanium versions of windows 2000 (advanced server limited edition and datacenter server limited edition) implemented efi 1.10 in 2002.
* itanium para windows 2000 (advanced server limited edition y datacenter server limited edition) soporta efi 1.10 en 2002.

windows server ""longhorn"", enterprise edition for itanium-based systems
windows server ""longhorn"", enterprise edition para sistemas itanium