Hai cercato la traduzione di jailbreaks da Inglese a Spagnolo

since 1 august, 13 jailbreaks have occurred around the country.
desde el 1 de agosto han tenido lugar 13 fugas en las cárceles de todo el país.

opc and hrw referred to the mass jailbreaks which had occurred after the earthquake.
la opc y human rights watch se refirieron a las fugas en masa que se produjeron en esa ocasión.

in the entire country there are an average of three rebellions and two jailbreaks every day.
en todo el país el promedio es de tres rebeliones y dos fugas por día.

as a result of staff shortages and poor working conditions, the number of jailbreaks increased during the reporting period.
como consecuencia de la escasez de personal y de unas condiciones laborales precarias, el número de fugas aumentó durante el período de que se informa.

due to the acute shortage of staff and the poor working conditions at these facilities, jailbreaks and disturbances are a regular occurrence.
debido a la aguda escasez de personal y a las precarias condiciones de trabajo, periódicamente ocurren intentos de fuga y disturbios en esas instituciones.

a hard-core group of isil fighters was previously imprisoned in iraq and the syrian arab republic, some being released in mass jailbreaks.
un grupo muy activo de combatientes del eiil había estado encarcelado anteriormente en el iraq y la república Árabe siria, y algunos de ellos recobraron la libertad gracias a fugas masivas de las cárceles.

while there was an increase in the number of counties with assigned public defence counsel, the judicial and corrections systems were plagued by long pretrial detentions and jailbreaks.
aunque hubo un aumento del número de condados a los que se asignó un defensor público, los sistemas judicial y penitenciario se vieron obstaculizados por largas detenciones preventivas y fugas de las cárceles.

the recent spate of mass jailbreaks from liberia's prisons has increased government focus on the corrections sector, including the need to address security limitations at prison facilities.
las recientes fugas en masa de presos han obligado al gobierno a prestar más atención al sector penitenciario, en particular a la necesidad de afrontar las limitaciones en materia de seguridad en las instalaciones penitenciarias.

there was also violence in tegucigalpa's jails, caused by the dangerous conditions and the prisoners' desperation. there were several mass jailbreaks.
también hubo violencia en las cárceles de tegucigalpa por las condiciones de riesgo y desesperación en las que viven los reos y se dieron fugas masivas de presos.

(or jailbreaks) is the famous right-hander break right in front of himmafushi island. the spot is only 10 minutes walking from your accommodation.
jails (o jailbreaks) es la famosa derecha que rompe justo en frente de la isla de himmafushi. esta ola se encuentra a tan solo 10 minutos andando de tu alojamiento.

as a result of enhanced state capacity to effect arrest without complementary structures, the judicial and corrections systems are plagued by long pretrial detentions and jailbreaks, including the escape of 40 inmates from the zwedru correctional facility on 16 april and 32 from monrovia central prison on 16 may.
de resultas de la mayor capacidad del estado para detener a personas sin estructuras complementarias, los sistemas judicial y correccional se ven obstaculizados por las largas detenciones preventivas y las fugas de las cárceles, entre ellas la de 40 presos que se fugaron de la cárcel de zwedru el 16 de abril y 32 presos que se fugaron de la cárcel central de monrovia el 16 de mayo.

jailbreak
jailbreak