Hai cercato la traduzione di judgement on the pleadings da Inglese a Spagnolo

judgement on the appeal
fallo de la apelación

judgement on the merits,
sentencia sobre el fondo

for judgment on the pleadings
para un fallo en los alegatos

judgement on merit
sentencia

1. the pleadings part:
1. declaraciones:

the judgement on the merits is symbolic.
la votación tendrá lugar a las 11.00 horas.

h. consequences of a judgement on the individual
h. consecuencias del juicio para la persona juzgada

judgement on 17 november 2009.
pronunciamiento de la sentencia el 17 de noviembre de 2009.

reserves judgement on the award of costs. "
se reservan las costas. "

volumes of the pleadings series
volúmenes de la pleadings series

h. consequences of a judgement on the individual . 224
consecuencia del juicio para la persona juzgada

the judgement on the programme is a positive judgement.
lo que echo en falta, es la introducción de una nueva fuente de ingresos.

effects of the judgement on invalidity
efectos de las resoluciones sobre validez

i cannot offer a value judgement on the document.
no puedo hacer juicio de valor sobre el documento.

i shall not pass judgement on the contents of that solution.
sin embargo, me sorprende un poco el contenido de ese informe.

judgement on appeals against reparation orders
fallo de la apelación de una decisión relativa a la reparación

on the other hand, i cannot make a judgement on the third.
la masa principal de los gastos agrícolas disminuirá en términos reales.

petitioner remains in default as to the pleadings
el demandante permanece en estado de incumplimiento en cuanto a los alegaciones

b) a legal judgement on administrative deportation.
b) una sentencia judicial relativa a la deportación administrativa.

the fund exercises judgement on the quantity and quality of pricing sources used.
la caja examina la cantidad y calidad de las fuentes de fijación de precios utilizadas y utiliza su propio criterio.