Hai cercato la traduzione di kalbos dalis da Inglese a Spagnolo

valstybinė kalbos inspekcija.
valstybinė kalbos inspekcija

valstybinė lietuvių kalbos komisija;
valstybinė lietuvių kalbos komisija

in lithuanian reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma
en lituano reglamento (eeb) nr. 1182/71 3 straipsnio 4 dalis netaikoma

lakioji frakcija : masės be tirpiklio dalis, kuri yra laki ir tinkama analizuoti naudojant chromatografiją.
gaistošā frakcija : masas bez šķīdinātāja gaistošās daļas, ko var analizēt ar gāzu hromatogrāfiju.

in lithuanian papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis
en lituano papildomoji licencija, reglamento (eb) nr. 2449/96 10 straipsnio 2 dalis

eksportuojančiosios valstybės narės gali reikalauti, kad jų teritorijoje išduoti sertifikatai, be anglų kalbos, būtų rašomi ir jų oficialiąja kalba arba viena iš oficialiųjų kalbų.
os estados-membros de exportação podem exigir que os certificados a emitir no seu território sejam redigidos, para além do inglês, na ou numa das suas línguas oficiais.

in lithuanian eksportas be grąžinamosios išmokos – eksportui taikytini mokesčiai – reglamento (eb) nr. 1342/2003 8 straipsnio 3 dalis
en lituano eksportas be grąžinamosios išmokos – eksportui taikytini mokesčiai – reglamento (eb) nr. 1342/2003 8 straipsnio 3 dalis

*v. mažiulis, "prūsų kalbos etimologijos žodynas", vilnius, t. i-iv, 1988-1997.
*v. mažiulis, "prūsų kalbos etimologijos žodynas", vilnius, t. i-iv, 1988-1997.

dali city
dali