Hai cercato la traduzione di karasteljov da Inglese a Spagnolo

approximately twenty people gathered around vadim karasteljov at the time.
en ese momento se reunieron alrededor de 20 personas alrededor del defensor.

russian federation: physical attack on human rights defender mr vadim karasteljov
rusia: ataque físico al sr. vadim karasteljov, defensor de los derechos humanos

prior to this attack, vadim karasteljov received several anonymous threats by phone.
antes del ataque, vadim karasteljov recibió varias amenazas anónimas por teléfono.

human rights defender mr vadim karasteljov was attacked by two unidentified individuals on 27 february 2010.
el día 27 de febrero de 2010, el sr. vadim karasteljov, defensor de los derechos humanos, fue atacado por dos desconocidos.

on the same day a judge ordered vadim karasteljov to pay a 2000-ruble fine for this offense.
el mismo día, un juez ordenó a vadim karasteljov a pagar una multa de 2.000 rublos por el delito cometido.

the next day, the same judge ruled for vadim karasteljov to be remanded in custody for having resisted police orders.
al día siguiente, el mismo juez ordenó que vadim karasteljov permanezca en custodia por haber resistido las órdenes de la policía.

the police arrived on the scene and detained vadim karasteljov for holding an “unsanctioned rally”.
la policía llegó a la escena y detuvo a vadim karasteljov por celebrar “un mitin no autorizado”.

the family of vadim karasteljov has moved to a secret location, fearing for their safety as a result of the threats against them.
la familia de vadim karasteljov se mudó a un lugar que permanece en secreto, ya que temen por su seguridad por las amenazas recibidas.

fearing for his safety, vadim karasteljov started to run away but the man quickly caught up with him and hit him on the back of the head with the club.
temiendo por su seguridad, vadim karasteljov comenzó a correr, pero el hombre lo alcanzó y lo golpeó en la nuca con el bate.

vadim karasteljov was rushed to the novorossijsk city hospital where he was operated on the same day. he suffered serious head injuries and is said to be in a serious condition.
vadim karasteljov fue llevado rápidamente al hospital de la ciudad de novorossijsk, donde lo operaron ese mismo día; sufrió serias heridas en la cabeza y estaría en estado delicado.

russian federation: physical attack on human rights defender mr vadim karasteljov posted on: 2010/03/02
rusia: ataque físico al sr. vadim karasteljov, defensor de los derechos humanos posted on: 2010/03/03

on 27 february 2010, vadim karasteljov was on the way to the local post office when he noticed a young man ahead of him dressed in black, with his face covered with a hood, holding a club.
el 27 de febrero de 2010, vadim karasteljov se dirigía hacia la oficina de correos local cuando advirtió a un joven vestido de color negro, con el rostro cubierto con una capucha, y sosteniendo con las manos un bate.

despite the fact that several television reporters who were covering the preparations for the rally supported vadim karasteljov's claim that no rally was organised on 19 february 2010, these testimonies were ignored by the judge.
pese a que varios reporteros de la televisión que estaban cubriendo la preparación para el mitin apoyaron el reclamo de vadim karasteljov de que no había un mitin organizado para esa fecha, el juez ignoró estos testimonios.

on 19 february 2010, vadim karasteljov was arrested on charges of holding an unsanctioned rally and refusing to follow police orders, under article 19.3 of russia’s administrative code.
el 19 de febrero de 2010, vadim karasteljov fue arrestado acusado de celebrar un mitin no autorizado y negarse a cumplir órdenes de la policía, según el artículo 19.3 del código preventivo de rusia.