Hai cercato la traduzione di katsu da Inglese a Spagnolo

将つ: katsu: moreover, as well as
将つ: katsu: además, por otra parte

these were produced by katsu productions.
estos capítulos fueron producidos por katsu productions.

katsu develops feelings for kyouko by vol.
katsu desarrolla sentimientos por kyouko en el vol.

one of those recipes is said to have been for menchi katsu.
parece que de uno de aquellos ensayos salió el menchi katsu.

katsu recorded his memoirs in the book "hikawa seiwa".
katsu recogió sus memorias en su autobiografía, "hikawa seiwa".

katsu developed the reputation as an expert in western military technology.
katsu pronto se labraría una gran reputación como experto en tecnología militar europea.

in time, the recipe spread throughout the country under the name ton katsu.
con el tiempo la receta se difundió por el país con el nombre de ton katsu.

tempura, agemono, and katsu refer to foods that are breaded and fried.
tempura, agemono y katsu se refieren a los alimentos que están empanizados y fritos.

instead of killing katsu kaishū, ryōma started working as his assistant and protégé.
en lugar de matar a katsu, ryoma terminó siendo su asistente y protegido.

his past assistants include katsu aki, masaaki fujihara, eisaku kubonouchi, and tetsuo sanjou.
su pasado incluye obras como "katsu aki, masaaki fujihara, eisaku kubonouchi, tetsuo sanjou".

==awards==*kamei katsu award (1982) for his book about kunio kishida.
==premios==*premios kamei katsu (1982) por su libro sobre kunio kishida.

during the next two decades, katsu served on the privy council and wrote extensively on naval issues before his death in 1899.
durante sus últimas dos décadas, katsu sirvió en el consejo privado, además de escribir numerosos escritos navales hasta su muerte en 1899.

katsu kaishū eventually rose to occupy the position of commissioner "(gunkan-bugyō)" in the tokugawa navy.
katsu kaishū lograría ascender hasta ocupar la posición de comisionado naval "(gunkan-bugyō)" en la marina del shogunato tokugawa.

although his influence within the navy was minimal, as the navy was largely dominated by a core of satsuma officers, katsu served in a senior advisory capacity on national policy.
aunque su influencia dentro de la armada fue mínima, dominada en su mayoría por un núcleo de oficiales del dominio satsuma, katsu sirvió como consejero sobre política nacional.

although sympathetic to the anti-tokugawa cause, katsu remained loyal to the tokugawa "bakufu" during the boshin war.
pese a que simpatizaba con la causa anti-tokugawa, katsu siempre permaneció leal al "bakufu" durante la guerra boshin.

this originally minor character was developed for the screen by daiei studios (now kadokawa pictures) and actor shintaro katsu, who created the screen version.
este personaje, originalmente menor en su primera aparición, fue desarrollado para la pantalla por daiei studios (ahora conocido como kadokawa pictures) y el actor shintaro katsu, quien creó la versión cinematográfica.

during the boshin war, saigō led the imperial forces at the battle of toba-fushimi, and then led the imperial army toward edo, where he accepted the surrender of edo castle from katsu kaishū.
durante la guerra boshin, lideró las fuerzas imperiales en la batalla de toba-fushimi, y posteriormente avanzó las fuerzas imperiales sobre edo, donde aceptó la rendición pacífica del castillo edo por katsu kaishu.

(2) the main tower of matsuyama castle soars above the honmaru (main enclosure) at the top of a hill called katsu-yama.
(2) la torre principal del castillo de matsuyama se cierne sobre el honmaru (recinto principal) en la cima de la colina llamada katsu-yama.

#2: from japan, nook & pantry cooks up some pork katsu: pork katsu or tonkatsu is deep fried pork cutlet served with katsu sauce, a worcestershire-like sauce.
#2: desde japón, nook & pantry cocina cerdo katsu: