Hai cercato la traduzione di kavya da Inglese a Spagnolo

kavya murthy at daksh blog writes:
kavya murthy escribe en el blog del daksh:

the most well known art form of kerala, kathakali is a drishya kavya (a story presented visually).
la forma de arte más conocido de kerala, el kathakali es un kavya drishya (una historia presentada visualmente).

the kavya also approaches us and comes in a very sweet manner like an affectionate wife to advise: "do this, it will be very good for you.."
el kavya también se aproxima a nosotros y viene de una manera muy dulce, como una esposa afectuosa, a aconsejarnos: “haz esto, será muy bueno para ti”.

his "khanda kavya" on mary magdalene titled "magdalana mariam" paved the way for a new tradition in of christian symbolism in malayalam.
su "khanda kaviá" sobre maría magdalena titulado "magdalana mariam" allanó el camino para una nueva tradición en el simbolismo cristiano en malayalam.

*"subhasa-charitam" (mahakavya)*"sri sivananda-laharika" (philosophical kavya)*"yati-giti-satakam"(sataka-kavya)===dance drama===*"arjuna-pratijnaa*"shrita-kamalam"*"pada-pallavam"*"divya-jayadevam"*"ravana"*"pingalaa"*"mrtyu"*"sthitaprajnah"*"tantram"*"purva-sakuntalam"*"uttara-sakuntalam"=== translation===*" gitagovinda of jayadev as gitagovind rasaavali"===research===# sistaachaara (book)# maagha and bhanja in picture poetry(book)# indian trend of human rights# an algebraic operation in vedic mathematics ;# sharadindu-sundara-ruchih devi, vani vaa shakti-ruupini ;# sixty four arts, a study ;# contribution of sanskrit in advancement of oriya language ;# an encyclopedic dictionary of yajurvedic upanishads (book)# vedic research in orissa during 20th century ;# mind in shiva-samkalpa hymn, a psycho-philosophical analysis# bhaarata-pamkaja-dalamidam utkal-mandala-miti viditam yat ;# description of heart in upanisads# concept of human rights in vedic tradition;# vedic trend of human rights vrs.
(khandakavya)* "subhasa-charitam" (mahakavya)* "sri sivananda-laharika" (philosophical kavya)* "yati-giti-satakam"(sataka-kavya)=== drama ===* "arjuna-pratijnaa* "shrita-kamalam"* "pada-pallavam"* "divya-jayadevam"* "ravana"* "pingalaa"* "mrtyu"* "sthitaprajnah"* "tantram"* "purva-sakuntalam"* "uttara-sakuntalam"== investigación ==# sistaachaara# maagha and bhanja in picture poetry# indian trend of human rights# an algebraic operation in vedic mathematics# sharadindu-sundara-ruchih devi, vani vaa shakti-ruupini# sixty four arts, a study;# contribution of sanskrit in advancement of oriya language;# an encyclopedic dictionary of yajurvedic upanishads (book)# vedic research in orissa during 20th century;# mind in shiva-samkalpa hymn, a psycho-philosophical analysis# bhaarata-pamkaja-dalamidam utkal-mandala-miti viditam yat;# description of heart in upanisads# concept of human rights in vedic tradition;# vedic trend of human rights vrs.