Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
keep distractions to a minimum.
reduzca al mínimo las distracciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep exposed skin to a minimum.
mantenga al mínimo la piel expuesta.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: keep preambular paragraphs to a minimum.
:: reducir al mínimo posible el número de párrafos del preámbulo de los proyectos de decisión y resolución.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep text messaging to a minimum to avoid frequent interruptions.
reduzca al mínimo los mensajes de texto por teléfono móvil a fin de evitar frecuentes interrupciones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reduces twisting to a minimum .
reduce la torsión a un mínimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
minimizing service costs - keep these to a minimum
la reducción al mínimo de coste de los servicio - mantener estos a un mínimo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this keeps your costs to a minimum
el gasto para ud. es mínimo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2012, new targets to reduce cost emis-
el año pasado se dieron también otros importantes avances relacionados con el cambio climático, como el acuerdo para incluir la aviación en el régimen europeo de comercio de derechos de emisión a partir de 2012, nuevos objetivos de reducción de co de los
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guide to packaging design to reduce cost and environmental impact.
guía para el diseñar el embalaje para reducir los costes y el impacto ambiental.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have to reduce the cost to a minimum.
tenemos que reducir el costo a un mínimo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep the overall costs of transforming the energy system to a minimum.
reducir al mínimo los costes generales de transformación del sistema energético.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
keep the information required here to a minimum to ensure they have no qualms about filling it out.
mantenga la información necesaria en un mínimo formulario para asegurarse de que no tengan reparos en llenarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am compelled here to reduce quotations to a minimum.
me veo obligado aquí a reducir al mínimo las citas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shipped disassembled to reduce costs
desmontable para reducir los costos de transporte
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ccs – a way to reduce costs of combating climate change
la directiva de la ue sobre el almacenamiento geológico de dióxido de carbono exige que todo el co2 se almacene
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and immediately there was an idea to reduce the gap to a minimum.
y luego había una idea para reducir la brecha a un mínimo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and, lastly, let us decide to keep self-criticism to a minimum to reduce diplomatic gesturing and pledge ourselves to work in a responsible manner as legislators.
ello requiere un cambio de mentalidad también en el seno de las instituciones, que continúan, por desgracia, a comportarse como si nada, desde el acta Única en adelante, hubiera cambiado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charging schemes can affect the willingness of infrastructure managers to reduce cost.
además, la introducción de los sistemas de cánones puede restarles motivos para esforzarse en reducir sus costes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improving stp to reduce costs and risks;
mejorar stp para reducir los costes y riesgos;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this context, every effort is made to reduce the delay to a minimum.
en este contexto, se intentareducir los plazos al máximo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: