Hai cercato la traduzione di kerrison bayoneted da Inglese a Spagnolo

many of them were apparently bayoneted or shot to death while attempting to flee.
muchos de ellos fueron asesinados con bayonetas y a tiros cuando trataban de huir.

the solution was automation, in the form of a mechanical computer, the kerrison predictor.
la solución fue la automatización, en forma de computadoras mecánicas, como el predictor kerrison.

gonzález, who was 17 years old, pleaded for water and instead was bayoneted to death.
un sobreviviente, antonio gonzález de 17 años fue rematado con una bayoneta.

after a strained tour of beirut, shields left the band and was replaced first by john kerrison, then by mick underwood.
después de la visita a beirut, shields dejó la banda y fue reemplazado primero por john kerrison y poco tiempo después por mick underwood.

when sans souci arrived at the plantation, christophe's guards bayoneted him and his small band of guards to death.
cuando sans souci llegó a la plantación , los guardias de christophe atacaron a sans y su pequeño grupo de guardias hasta la muerte .

the following day, returning to the scene, they allegedly bayoneted about 100 people to death, looted houses and stole cattle.
al día siguiente regresaron y parece que mataron a unas 100 personas a bayonetazos, saquearon las viviendas y robaron el ganado.

in combat it was found that the kerrison was difficult to set up to use in many situations, as well as making logistics more complex due to the need to keep its electrical generator supplied with fuel.
se descubrió que era difícil poner a punto y emplear en combate el director kerrison, así como en otras situaciones, además de hacer más compleja la logística al tener que mantener su grupo electrógeno alimentado con combustible.

the captain ordered all four of them to be bayoneted and thrown into the river, as was the one-year-old son of one of the tutsi women.
el capitán dio órdenes de matar a las cuatro con las bayonetas y echarlas al río, y una de las tutsi tenía un niño (varón) de 1 año que corrió la suerte de la madre.

fifty-six people were burned with special cruelty, tortured, beheaded, and blinded, ears, noses cut, pregnant women bayoneted.
cincuenta y seis personas fueron quemadas con suma crueldad, torturadas, decapitadas o cegadas.

a few living filipinos can describe that horrific period —the rape of our women, indescribable torture for our guerrillas, our infants tossed into the air and bayoneted, and bellies of pregnant women ripped open by the japanese sword.
unos pocos sobrevivientes filipinos pueden describir ese período horroroso: la violación de nuestras mujeres, la indescriptible tortura a nuestros guerrilleros, nuestros niños lanzados por el aire y acuchillados con bayonetas y los vientres de las embarazadas desgarrados por la espada japonesa.

65. on 24 may 1997, in the course of an attack by soldiers from the positions at remba, cinkona and gitezi on nyambuye colline, isari commune, rural bujumbura province, dozens of civilians who were fleeing towards the tahangua valley, are said to have been bayoneted to death.
el 24 de mayo de 1997, durante un ataque por los militares de las posiciones de remba, cinkona y gitezi en la colina de nyambuye, comuna de isare, provincia de bujumbura rural, parece que se dio muerte a bayonetazos a varias decenas de civiles cuando huían hacia el valle de ntahangwa.