Hai cercato la traduzione di khelif da Inglese a Spagnolo

khelif
khelif

m. hamza khelif
- los miembros tendrán un mandato de tres años, renovable una sola vez;

1. hamza khelif algeria
1. hamza khelif argelia

m. hamza khelif secrétaire diplomatique
ii) procedimientos internacionales pertinentes, en el ámbito de las naciones unidas y de conformidad con su carta, que puedan ser el resultado directo de actividades desarrolladas de conformidad con los objetivos de la convención y en cumplimento de sus disposiciones.

the next speaker is mr. khelif of algeria.
tiene ahora la palabra el representante de argelia, sr. khelif.

the president: i thank mr. khelif of algeria.
el presidente: doy las gracias al representante de argelia, sr. khelif.

i will now give the floor to mr. khelif of algeria.
doy ahora la palabra al sr. khelif de argelia.

i give the floor to mr. khelif, alternate representative of algeria.
le ofrezco ahora la palabra al representante alterno de argelia, sr. hamza khelif.

i give the floor to the representative of algeria, mr. hamza khelif.
cedo la palabra al representante de argelia, sr. hamza khelif.

i now give the floor to the representative of algeria, mr. hamza khelif.
cedo ahora la palabra al representante de argelia, sr. hamza khelif.

i now give the floor to the distinguished representative of algeria, mr. hamza khelif.
a continuación, cedo la palabra al distinguido representante de argelia, sr. hamza khelif.

i now give the floor to the representative of algeria, mr. khelif, to deliver his statement.
tiene ahora la palabra el representante de argelia, sr. khelif, quien formulará una declaración.

mr. khelif (algeria) (translated from arabic): allow me to go back a bit.
sr. khelif (argelia) [traducido de la versión inglesa del original árabe]: permítame retroceder un poco.

mr. khelif (algeria) (spoke in french): paragraph 10 is made up of two sentences.
sr. khelif (argelia) (habla en francés): el párrafo 10 se compone de dos oraciones.

25. mr. khelif (observer for algeria) expressed concern about the suggestion made by the representative of the united states.
25. el sr. khelif (observador de argelia) manifiesta su inquietud por la sugerencia que ha formulado el representante de los estados unidos de américa.

mr. khelif (algeria) (spoke in arabic): we would have appreciated simultaneous interpretation for this event.
sr. khelif (argelia) (habla en árabe): gracias, señor presidente.

mr. khelif (algeria) (spoke in arabic): madam president, allow me to tell you an algerian joke.
sr. khelif (argelia) [habla en árabe]: señora presidenta, permítame contarle un chiste argelino.

the president: i thank the representative of germany for his statement and kind words addressed to the chair, and i now give the floor to the representative of algeria, mr. hamza khelif.
el presidente: agradezco al representante de alemania su intervención y las amables palabras que ha dirigido a la presidencia, y doy la palabra al representante de argelia, el sr. hamza khelif.

35. mr. khelif (algeria) said that the outcome of the conference was the result of a joint effort, in which the president had played a major role.
35. el sr. khelif (argelia) dice que los resultados logrados son, en efecto, la culminación de un esfuerzo colectivo, pero en el que el presidente desempeñó un papel muy importante.

mr. khelif (algeria) (translated from arabic): i wish to take the floor on the issues that have been dealt with at the informal session this morning.
sr. khelif (argelia) [traducido del árabe]: desearía tomar la palabra en relación con los conceptos de los que nos hemos ocupado esta mañana en la sesión oficiosa, pues la cuestión de los conceptos, a nuestro entender, está vinculada a los objetivos que esperamos alcanzar mediante este tratado.