Hai cercato la traduzione di kind of like those tics they des... da Inglese a Spagnolo

this is kind of like that.
no dudáis de que este comentario procede de papá o mamá, ¿verdad?

i kind of like this room!
a mi como que me gusta esta habitación!

it's kind of like that.
esa otra visión es satánica.

form kind of like a partnership?
¿formamos una especie de asociación?

it's kind of like genomics.
es una especie de genómica,

suits you. i kind of like it.
es el final del camino. llámalo.

it was kind of like a home school.
en cierto modo, era como la escolarización en el hogar.

hearing aids are kind of like tiny amplifiers.
los audífonos son una especie de amplificadores diminutos.

it's kind of like an ode to sean.
es como una especie de oda a sean.

and it might be that you kind of like that.
y puede ser que le guste.

and they just kind of come up, kind of like this.
simplemente aparecen, como en este caso.

but before them the story went kind of like this;
pero ante ellos la historia transcurrio algo así;

and that rover will be more kind of like a chemist.
y ese rober será como un químico.

and basically the reaction tends to be kind of like this.
la reacción suele ser como ésta.

"see, the human mind is kind of like... a piñata.
ven, la mente humana es parecida a una piñata.

hey. it's kind of like a field trip or something.
oiga. es como en la escula almenas.

and adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
la atención y la conciencia de los adultos se parece a un reflector.

a: they are kind of far away yet... they are kind of like insects...
r: están algo lejos todavía… con como algún tipo de insectos…

"you kind of like pass out for a few seconds," sam explains.
"es como si te desmayaras por unos segundos," explica sam.

he said, "you know that i kind of like meditation, and i pray."
me dijo: "ya sabes que me gusta meditar y rezo".