Hai cercato la traduzione di knowl da Inglese a Spagnolo

knowl- edge
cono-cimien-tos

with what real knowl
¿con qué conoci­

arbkt-aids risk beh knowl test
prueba para evaluación de conductas riesgosas en el sida

incorporating sensor technologies, a knowl
• seguimiento continuado de los criterios de calidad, que

secondly, as s & t advances, increasing knowl
report bien cierto en cuanto a las posibles consecuen­ zación parece que está incrementando la presión cias de su abuso.

this manual was conceived to raise the level of knowl-
este manual de formación ha sido concebido para me-

joint research centre also contributes to medical knowl edge and health promotion both through its institutional
investigación de la comisión europea contribuye también a

as a follow-up to this event a working group was set up to share knowl-
a raíz de dicho evento se ha instituido un grupo de trabajo en orden a la puesta

such a group is a 'mechanism for sharing tacit knowl edge/ dr mcdermott explained.
basado en la asistencia de noticias cordis a ist2001

as far as fisheries biodiversity is concerned, fishermen have immense knowl edge that is not sufficiently valued or even recognised.
en el terreno de la biodiversidad pesquera, los pescadores poseen un conocimiento enorme que no está lo suficientemente valorado ni reconocido.

if knowledge is acquired only through listening and memorising, the only activity in which it can be mobilised is that of enunciation and reproduction of this knowl
perrenoud (1999b, p. 24) recuerda que «existen dos principios básicos para la formación autónoma a partir de la enseñanza obligatoria:

regions have to cope with the skills needed to remain competitive in a global, knowl-edge-based economy.
las regiones deben proporcionar a sus trabajadores la cualificación requerida para seguir siendo competitivas en una economía del conocimiento globalizada.

• local involvement projects should involve a wide range of local individuals anc organisations, both public and private, so that this combined knowl
• organizaciones y centros de solidaridad para migrantes, refugiados y minorías étnicas

types of certificate recently created that have taken better account of knowl edge and skills linked to technological change and changes in work organisation are based on the certificates issued by the national education system.
bajo un cierto aspecto, las nvq conservan esta lógica del oficio7, pero intentan eliminar los inconvenientes del corporativismo.

but it is important for beginners to proceed step by step, as aquarium maintenance requires experience, knowl- edge, precision and respect towards nature.
sin embargo, para los principiantes es importante proceder paso a paso, puesto que la acuariofilia exige experiencia, conocimientos, rigor y respeto por la naturaleza.

it identifies wise management and development of the natural and cultural heritage as one of the three spheres of activity, along with a more balanced and polycentric urban system and parity of access to infrastructure and knowl-
entre las instalaciones inspeccionadas figuran dos plantas de reprocesamiento de combustible usado.

investments in higher education and research are key to the knowl-edge-driven economy, and essential to fostering employment creation, growth and social cohesion.
a estos efectos directos cabe agregar los efectos indirectos a largo plazo dimanados por ejemplo de las inversiones en educación y formación, amén de las sinergias creadas al invertir en diferentes sectores de las zonas asistidas.

b develop and apply mathematical thinking and willingness to use the body of knowl- edge and methodology employed to explain the natural world, in order to identify questions and to draw evidence-based conclusions.
b para desarrollar y aplicar el razonamiento ma- capacidad y la voluntad de utilizar el conjunto de temático con el fin de resolver diversos problemas en situaciones cotidianas.

europe can be confident about its knowl edge economy, but must not be compla cent said erkki liikanen, european commissioner for enterprise and information society, speaking at an sme forum or ganised by the european commission and the swedish presidency in växjö, swe den.
el comisario describió los avances realizados desde que hace un año se estableció en lisboa el objetivo de convertir europa en la economía más competitiva del mundo.

',.ja modern enterprise [must] be continually open to its environment so as to import (learn) new knowl edge and [...] to transform this knowledge and create new knowledge, making it part of the company's unique 'know-how" (nyhan, 1999, p. 16).
«.. .una empresa moderna debe mantenerse continuamente abierta a su entorno, de forma que pueda importar (aprender) nuevos conocimientos y [...] transformar y crear conocimientos que se incorporen a las competencias técnicas únicas y propias de la empresa.» (nyhan 1999, p. 16).