Hai cercato la traduzione di krunner da Inglese a Spagnolo

& krunner;
& krunner;

krunner locker
preferencias de krunner

contacts & krunner; plugin
complemento de contactos para & krunner;

session locker for krunner
bloqueador de sesiones de krunner

the interface style to use in krunner
estilo de la interfaz a usar en krunner

krunner which performs desktop searches via nepomuk
krunner que ejecuta búsquedas en el escritorio vía nepomukcomment

by pressing alt; f2. this will bring up the krunner dialog. type system settings, and click launch.
pulsando alt; f2. Ésto mostrará el diálogo de krunner. escriba preferencias del sistema, y pulse iniciar.

the mini command line & krunner; (invoked with alt; f2) may also be used to start & ksnapshot;
la mini línea de comandos & krunner; (invocada con alt; f2) también puede ser utilizada para iniciar & ksnapshot;

& kmenuedit; can be started either by & rmb; clicking the application lancher button on the panel and choosing menu editor, or by choosing menu editor from the settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the & krunner; line.
& kmenuedit; se puede iniciar pulsando con el & rmb; en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel y elija editor de menú, o eligiendo editor de menú desde el menú preferencias del & kmenu;.