Hai cercato la traduzione di lable da Inglese a Spagnolo

lable
etiqueta

outer wrapper lable on multipacks
etiqueta externa que cubre los envases mÚltiples

my lable: polite / http://www.ppolite.com/
http://www.maximoarroyo.com/

orchid fertilizer just has the lable changed to reflect the lesser amount.
el fertilizante de la orquídea apenas tiene el lable cambiante a para reflejar la poca cantidad.

ties of the member states concerned accepted the entnefor release for free circulation to the extent that the avai lable balance so permits.
cuestión en la medida en que lo permita el saldo dispo nible.

a number of points can, however, bemade on the basis of the sectoral or geographical studies avai-lable.
en muchas ocasiones, los estados acp no han estado en condiciones de definir políticas sectoriales coherentes, y la ayuda europea ha tendido a basarse excesivamente en los expertos encargados de la asistencia téc-

furthermore, if appropriate international finance and resources are avai lable, we will be in a position to multiply our co2 emission reduction commitment.
asimismo, si existe un financiamiento y recursos a nivel internacional disponibles, estaremos en la posición de multiplicar nuestro compromiso en la reducción de co2.

i forgive myself thati have allowed and accepted myself to fear being labled as depressed and being suppressed by this lable, and for this hiding my periods of depression.
me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado definirme como malo y conflictivo.

for example, if you want to be able to activate the file menu bu pressing alt+f, you just lable that entry as &file.
por ejemplo, si desea activar el menú archivo pulsando alt+f, el texto para el ítem de menú correspondiente debe ser &archivo.

drawings shall be granted by the commission in chronological order of the dates on which the customs authori ties of the member states concerned accepted the entries for release for free circulation to the extent that the avai lable balance so permits.
la comisión procederá al cargo en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del estado miembro en cuestión, en la medida en que lo permita el saldo dispo nible.

the founders, coming from experiences from rca, have been active since 1958 as producers of some of the most important recording studios of that age, and have been able to make of mia records a known lable and appreciated in international levels.
los fundadores que provienen de la "escuela" de la rca de entonces,han desarrollado desde el 1958 actividad de productores para algunas entre la mas importantes casas discogràficas de la época, haciendo luego de la m i a records una "marca" històrica apreciada y bien considerada a nivel internacional.

does the council of ministers think that fruit and vegetables which have been treated with pesticides or fungicides should bear a lable indicating that fact when placed for sale in shops and markets ? if not, why not ?
dessylas (cg). ­ (gr) tengo que decir que no puedo darme por satisfecho con la respuesta del presi­dente en ejerció a la pregunta que le formulé.

- preparation of the handyvoc multilingual thesaurus of the technical aids avai lable to elderly or disabled persons; the printed and machine-readable versions are still to be finalized;
- elaboración del diccionario multilingue handyvoc relativo a las ayudas técnicas concedidas a las personas de edad avanzada y a los disminuidos físicos.

& hauspie (l & h) is an international leader in the field of speech technology, ε developing and applying products that ο ο use the informality of speech to make technology more accessible and control­ lable. with the market for speech prod­ ucts estimated by industry analysts to message storage and retrieval for pdas is an important emerging market expand ten­fold by the year 2000, the strategic alliances formed by l & h
la tecnología de l & h permite a los ordenadores reconocer y reaccionar a la voz humana culan que el mercado de los productos