Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and they laded their asses with the corn, and departed thence.
y ellos pusieron su trigo sobre sus asnos, y fuéronse de allí.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13 then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
13 entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
10 who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
10 los cuales también nos honraron con muchos obsequios; y cuando partimos, nos cargaron de las cosas necesarias.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
17 they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
17 los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con la una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:17 of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded: with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.
4:17 los que edificaban en el muro, y los que llevaban cargas y los que cargaban, con la una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4:17 they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
4:17 los que edificaban en el muro, los que acarreaban, y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenian la espada.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26 and they laded their asses with the corn, and departed thence. 27 and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth. 28 and he said unto his brethren, my money is restored; and, lo, it is even in my sack: and their heart failed them, and they were afraid, saying one to another, what is this that god hath done unto us?
28 entonces dijo a sus hermanos: me ha sido devuelto mi dinero, y he aquí, está en mi costal. y se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían el uno al otro: ¿qué es esto que dios nos ha hecho? 28 entonces dijo a sus hermanos: "me ha sido devuelto mi dinero, y miren, está en mi costal." y se les sobresaltó el corazón, y temblando se decían el uno al otro: "¿qué es esto que dios nos ha hecho?" 28 y dijo a sus hermanos: mi dinero se me ha devuelto, y helo aquí en mi saco. entonces se les sobresaltó el corazón, y espantados dijeron el uno al otro: ¿qué es esto que nos ha hecho dios? lbla nblh rvg
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
