Hai cercato la traduzione di lawgiver da Inglese a Spagnolo

a lawgiver
un legislador

draco (lawgiver)
dracón

the lawgiver. (2)
la ley fue por medio de: (2)

for there was the lawgiver's portion reserved;
porque allí le fue reservada la porción del legislador.

einstein teaches us that god is the law and lawgiver of the universe.
einstein nos enseña que dios es la ley y el legislador del universo.

the lawgiver (jesus christ) has come to live in my heart.
el dador de la ley (jesucristo) ha venido a vivir en mi corazón.

the supremacy of the male father god who is also conceived as a judge and lawgiver.
la supremacía del padre dios masculino que también es concebido como un juez y legislador.

his father is not an indulgent grandfather, or a lawgiver, or a neglectful parent.
su padre no es un abuelo indulgente, o un mero legislador, o un padre negligente.

it would be a breakthrough in parliament's progress towards assuming the role of lawgiver.
— doc. b3­425/89 de la comisión de asuntos institu­cionales, a la comisión, sobre la colaboración entre la comisión y el parlamento europeo en cuestiones relacionadas con las reformas institucionales.

his inference was that the intrinsic quality of the law deserves consideration as well as the authority of the lawgiver.
lo que infería era que tanto la calidad intrínseca de la ley como la autoridad del legislador, ameritan ser consideradas .

1. a plea that reflects injuriously upon the court or the lawgiver is an aggravation of the original crime.
1. una defensa en que se insulta a los miembros del tribunal o al legislador, agrava la culpa.

22 for the lord is our judge, the lord is our lawgiver, the lord is our king; he will save us.
22 porque jehová es nuestro juez, jehová es nuestro legislador, jehová es nuestro rey, él mismo nos salvará.

12 there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
12 uno es el dador de la ley, que puede salvar y perder: ¿quién eres tú que juzgas á otro?

all that the scientists of today with their microscopes and textbooks did was to prove the ancient lawgiver to be right."4
todo lo que los científicos de hoy han hecho con sus microscopios y libros de texto es demostrar que el antiguo legislador estaba en lo correcto. 4

gilead is mine, and manasseh is mine; ephraim also is the strength of mine head; judah is my lawgiver;
mío es galaad, y mío es manasés. efraín es la fortaleza de mi cabeza; judá es mi cetro

4. confidence in the government is the sine quà non of all virtue. 5. confidence results from a revelation of the lawgiver to his subjects.
4. deben considerarse como una expresión de su opinión con respecto al abandono de la desobediencia.

7. for the lord is our judge, the lord is our lawgiver, the lord is our king. (isaiah 33:22)
7. isaías 33:22

23: â o emmanuel, king and lawgiver, desire of the nations, savior of all people, come and set us free, lord our god.â
23: oh emmanuel, rey y legislador nuestro, esperanza de las naciones y salvador de los pueblos, ven a salvarnos, señor dios nuestro.

49:10 the scepter will not depart from judah, nor the lawgiver from between his feet, until shiloh come, and to him will be the obedience of peoples.
49:10 no será quitado el cetro de judá, y el legislador de entre sus pies, hasta que venga siloh; y a él se congregarán los pueblos.

for this reason he is represented in the scriptures as the one great lawgiver, who is able to save and to destroy (see james 4:12).
por esta razón el es representado en las escrituras como el único gran legislador, que es capaz de salvar y de destruir (vea santiago 4:12).