Hai cercato la traduzione di ldap return code da Inglese a Spagnolo

return code setting cr/lf/<PROTECTED>
ajuste de código de retorno cr/lf/<PROTECTED>

*** crashed with return code: %1 ***
*** colgado con el código: %1 ***

"scan return codes"
"códigos de devolución de prueba"

the return code of the script is not taken into account.
the return code of the script is not taken into account.

it is also possible to check the return code of the finished scan
también es posible comprobar el código de devolución del análisis terminado

the return code of the last finished command line scan is stored in a
el código de devolución del último análisis de línea de comandos finalizado se almacena en una

avg for linux/freebsd scan return codes
códigos de devolución de análisis de avg para linux/freebsd

usage and return codes of avgscan*.exe
uso y códigos de devolución de avgscan*.exe

the fileacct module does not support start events, so it returns next return code.
el módulo fileacct no soporta el evento start, así que retorna el código next.

this function terminates the current process, passing a return code to the parent process.
esta función termina el proceso actual, pasando un código de retorno al proceso de padre.

in response you will receive a return code which must imperatively appear in the return package.
en respuesta recibirá un código de retorno que obligatoriamente deben aparecer en el paquete de devolución.

in response you will receivea return code, which must absolutely be included in the return package.
en respuesta, usted recibiráun código de retorno, que necesariamente deben ser incluidos en el paquete de devolución.

to get the return code it is enough to run the avg scan and to use the following command after its completion:
para obtener el código de devolución, basta con ejecutar el análisis de avg y utilizar los comandos siguientes tras su finalización:

we must insist that it is important to check the system calls return codes.
debemos insistir en la importancia de verificar los códigos de retorno de las llamadas al sistema.

on nfs file systems, the return code may be wrong in case the nfs server performs the link creation and dies before it can say so.
en sistemas de ficheros nfs, el valor devuelto podrà a ser incorrecto en caso de que el servidor nfs lance la creación del enlace y muera antes de poder terminarlo.

10.3 the consumer will receive from the seller a confirmation of receipt of a request for withdrawal, containing a products return form and a return code.
10.3 el consumidor recibirá del vendedor un correo electrónico de confirmación de la recepción de su solicitud de rescisión, que contiene un formulario de devolución de los productos y un código de devolución.

the default rule is required here to prevent calls from being rejected because of radacct start event logging failure. if radacct responds with a fail return code, it is passed down to the fileacct module.
la regla default es requerida aquí para prevenir que la llamada sea rechazada por si la anotación del evento de inicio de radacct falla. si radacct retorna el código fail, se pasa al módulo fileacct.

this function is used by a parent process, after the successful execution of an exec call (int 21h function 4bh), to obtain the return code and termination type of a child process.
esta función es utilizada por un proceso de padre, después de que la ejecución acertada de una llamada de exec (21h función interna 4bh), para obtener el código de retorno y el tipo de la terminación de un proceso del niño.

this will feed the message to a program: if the program returns output, the entire message (including the headers) will be replaced with this output; if the program does not return output or exits with a return code other than 0 (indicating an error occurred), the message will not change. specify the full path to the program. the same substitutions (percnt;n, percnt;{foo} as with execute command are performed on the command line.
esto enviará el mensaje a un programa. si ese programa produce una salido, todo el mensaje (incluyendo las cabeceras) será reemplazado por esa salida. si el programa no devuelve una salida o sale con un código de retorno distinto de 0 (lo que indica que ocurrió un error), el mensaje no se modificará. especifique la ruta completa del programa. se realizan las mismas sustituciones de (percnt;n, percnt;{ejem} que en ejecutar comando se realizan en la línea de comando.