Hai cercato la traduzione di least privilege da Inglese a Spagnolo

least privilege administration
administración con privilegios mínimos

principle of least privilege
principio del mínimo privilegio

privilege
privilegio

tax privilege
ventaja fiscal

permitted privilege
privilegio permitido

farmer's privilege
privilegio del agricultor

that fact alone justifies efforts to abrogate or at least limit that privilege.
ese hecho de por sí justifica los esfuerzos por derogarlo o al menos limitar ese privilegio.

privileges shall be assigned in accordance with the « least privilege » principle.
los privilegios se asignarán con ­ forme al principio del menor privilegio.

but privilege should at least be paid for.
aun así, todo privilegio tiene su precio.

the town has had city privileges since at least the 15th century.
se le otorgaron los privilegios y el título de ciudad desde el siglo xv.

this is at least a violation of the principle of least privilege which states that a process should only get privileges necessary to accomplish its task.
esto es cuando menos una violación del principio de mínimos privilegios, que dice que un proceso sólo debe tener los privilegios necesarios para realizar su tarea.

it is a very good idea to apply the principle of least privilege here, which states that you shouldn't run a command under a privileged account if the program doesn't require this for proper functioning.
es una buena idea el aplicar aquí el principio del menor privilegio, que indica que uno no debería ejecutar un comando bajo una cuenta privilegiada si el programa no lo requiere para funcionar correctamente.

graduation from least developed country status would in principle disqualify an ex-least developed country from receiving least developed country privileges.
en principio, la exclusión de la lista de países menos adelantados impediría que un país que se encuentre en esa situación goce de los privilegios de un país menos adelantado.

the parent process runs with the least privileges required — the parent process dynamically calculates the level of privileges it requires to minimize the level of risk.
el proceso padre se ejecuta con el m�nimo de privilegios requerido — el proceso padre calcula din�micamente el nivel de privilegios requerido para minimizar el nivel de riesgos.

privileges
facultades