Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lentiviral vectors carrying synthetic bi-directional promoters and uses thereof
vectores lentivirales que llevan promotores bidireccionales de sÍntesis y utilizaciones de los mismos
a gene transfer expression vector containing the expression construct according to claims 7 or 8 further comprising lentiviral or retroviral sequences.
vector de transferencia génica que contiene la construcción de expresión, según las reivindicaciones 7 u 8, que comprende además secuencias lentivirales o retrovirales.
it is an object of the invention a gene transfer expression vector containing the expression construct as above disclosed further comprising lentiviral or retroviral sequences.
es un objetivo de la invención un vector de expresión de transferencia génica que contiene la construcción de expresión tal como se describió anteriormente y que comprende además secuencias lentivirales o retrovirales.
whereas shrna lentiviral particles arrive ready to add to virtually any mammalian cell type, including primary and non-dividing cells.
mientras que las partículas lentivirales de sharn están listas para usar prácticamente en cualquier tipo celular, incluyendo cultivos primarios y células que no se dividen.
the 50th anniversary of the institute for experimental pathology at keldur will be marked by a symposium on prions and lentiviral diseases, to be held in reykjavik, iceland, from 20 to 22 august 1998.
el 50" aniversario del instituto de patología experimental de keldur se conmemorará con un simposio sobre prionesy enfermedades lentivíricas que se celebrará en reykjavik, islândia, del 20 al 22 de agosto de 1998.
lentiviral particles can be employed in standard biosafety level 2 tissue culture facilities (and should be treated with the same level of caution as with any other potentially infectious reagent).
las partículas lentivirales se pueden emplear en las instalaciones de cultivo celular con nivel de bioseguridad 2 (deben tratarse con el mismo nivel de precaución que cualquier otro agente infeccioso).
activation products are supplied as both standard plasmids for transfection and lentiviral plasmids for lentiviral packaging and transduction, for efficient delivery of the sam transcription activation system into all cell types (13).
los productos para la activación se ofertan como plásmidos y partículas lentivirales para una mejor eficiencia de la integración del sistema sam de activación de la transcripción en la célula (13).
the authors tested the performance of different ires’s in the context of self-inactivating (<PROTECTED>) lentiviral vectors (<PROTECTED>), and found significant limitations of this approach.
los autores pusieron a prueba el funcionamiento de diferentes iress en el contexto de vectores lentivirales (<PROTECTED>) autoinactivantes (<PROTECTED>) y descubrieron importantes limitaciones en este sistema.