Hai cercato la traduzione di let’s text on what dear this is ... da Inglese a Spagnolo

this is my number:
aquí está mi número:

this is my number add me
no entiendo

this is my number one concern.
esa es mi preocupación número uno.

so this is my number one commitment, the promotion of human values.
así que este es mi compromiso número uno: el fomento de los valores humanos.

dear, this is my first time to taste cuyen jam today. at f...
hoy es la primera vez que pruebo la mermelada de cuyen. al p...

so you have to learn to be concentrating on what you are doing. marc: that is so cool, i think this is my calling.
sd: debido a que es importante.

mr president, ladies and gentlemen, this is my last speech in this legislative term and could be my last overall, depending on what the voters decide.
señor presidente, señorías, éste es mi último discurso en esta legislatura y podría ser el último en conjunto, en función de lo que decidan los votantes.

mr president, this is my first budget in this parliament, and i have been very impressed by the consensus on what parliament's priorities are and by the consensus that we should protect those priorities.
señor presidente, este es mi primer presupuesto desde que soy miembro del parlamento, y me ha impresionado bastante el consenso existente en relación a cuáles son las prioridades del parlamento y el consenso respecto al hecho de que tenemos que preservar dichas prioridades.

it is a great pleasure for me to attend the conference on disarmament at this particular moment in time, and since it is my first presence at the cd, allow me to make a comment on what i believe, as i have been preparing for this, is the context of our efforts to work towards the vision of a world without nuclear weapons.
es un gran placer para mí asistir a la conferencia de desarme en este momento en particular y, puesto que es la primera vez que asisto, permítaseme hacer un comentario, ya que me he estado preparando para ello, sobre lo que yo creo es el contexto de nuestros esfuerzos por una visión del mundo sin armamento nuclear.

for me, and this is my final point, it was very important to receive minister wideroos'assurance which, while only verbal, is based on what was jointly included in the interinstitutional agreement, that is, that she will undertake to do all that lies within her power to ensure that the new financial regime will come into force on 1 january 2007.
para mí, y este es mi ultimo punto, fue muy importante recibir la garantía de la ministra wideroos, aunque solo fue de palabra, que se basa en lo que se incluyó de forma conjunta en el acuerdo interinstitucional, es decir, que hará todo lo posible para garantizar que el nuevo régimen financiero entre en vigor a partir del 1 de enero de 2007.