Hai cercato la traduzione di lets go, just shut up and drive ... da Inglese a Spagnolo

shut up and suck
callate y ven a chupar esta polla

shut up and squat
cálla y arrodillate

just shut up, will you?
¿quiere hacer el favor de callarse?

shut up and listen!
¡calla y escucha!

shut up and go to sle
callate, voy a dormir

shut up and let me think.
cállate y déjame pensar.

just shut up, regardless of any threats and promises they may make.
así que ignora las amenazas o promesas de las instituciones oficiales y mantén la boca cerrada.

shut up and stop talking and do your work
cállate y deja de hablar y haz tu trabajo

shut up and don't say a thing.
callate y no digas nada.

"shut up and drive" reached the top 10 on the canadian hot 100, peaking at number six.
"shut up and drive" también alcanzó el top ten en canadá llegando al número seis en el canadian hot 100.

"shut up and let me go" was also featured.
"shut up and let me go" también fue incluido.

both virtue and sin can find a home in our memory and drive us to sanctity or damnation.
la virtud y el pecado pueden hallar su lugar en ella y llevarnos a la santidad o a la condenación.

and as to the quality of working conditions... just shut up, and get used to what's there, since in the end, education is a favor, not a right.
y en cuanto a la calidad y las condiciones de trabajo... ya no más... confórmense con lo que hay, que al fin y al cabo la educación pública es un favor, no un derecho.

this is all your fault. so, you'd better just shut up.
todo esto es culpa tuya. así que mejor cállate.

10 if he pass by, and shut up, and call to judgment, who can hinder him?
10 si el pasa, y aprisiona, y llama a juicio, "quien podra contrarrestarle?

cora: having your body wake up and drive you crazy at more or less middle or young adulthood?
cora: ¿tener su cuerpo despierto y volviéndola loca más o menos en la edad adulta joven o madura?

12:9 he said, go your way, daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.
12:9 y dijo: anda, daniel, que estas palabras serán cerradas y selladas hasta el tiempo del cumplimiento.

let's go .. just a little more ..
vamos.. solo un poco mas..

finally i said, “the protocol is this, my dear friend, shut up, and attend the meeting!”
finalmente dije, "el protocolo es éste, querido amigo, ¡cállese y asista a la reunión!"

and then the media just shut up. nary a word is spoken about this trauma that the same media inflicted upon us for the entirety of last autumn.
ni una palabra se dice de este trauma que los medios nos inflingieron todo el otoño pasado.