Hai cercato la traduzione di line outs da Inglese a Spagnolo

line out
salida de línea

out~line
es~quema

number of line-outs
número de salidas de línea

line out of use
línea cerrada al tráfico

line out of order
línea averiada

subscriber line out of order
señal de línea de abonado averiada

out-of-area exchange line
línea de conexión fuera de zona

line-out-of-service signal
señal de línea fuera de servicio

there’s going to be a line out
va a haber una cola afuera,

the best connection is line-out to line-in.
la mejor conexión es line-out a line-in.

connect the line out from your cassette to the line in of the soundcard.
conecte la línea de salida desde su casete a la entrada de línea en la tarjeta de sonido.

action to support initiatives for on-line out of court redress
acción para apoyar las iniciativas en favor de un derecho de recurso extrajudicial en línea

drag a line out of the rulers to determine where the snap lines are to be located.
al arrastrar desde el área de la regla a la página se colocan todas las líneas de captura que desee; en ellas se encajarán los objetos cuando se desplacen y escalen.

audio line out/headphone minijack (digital/analog)
entrada de línea de audio (digital/analógica)

at some point down the road, i will take the floor again, and we can begin to do line-ins and line-outs on your proposal.
en algún momento, volveré a pedir la palabra y podemos empezar a agregar y a suprimir partes de su propuesta.

and though this eatery is famous among locals you won’t have to stand in a line out the door.
y aunque este restaurante es famoso entre los lugareños, no tendrá que estar esperando en una cola por fuera de la puerta.

toggle that allows temporary muting of the local audio (if enabled in the output menu) from the line out jack
conmutador que permite silenciar temporalmente el audio local (si está activado en el menú de salida) en la línea de salida

canada loaded the bases in the bottom of the sixth inning, then watched the next two batters foul out and line out, and extra innings were all but assured.
canadá cargó las bases en la parte baja de la sexta, entonces miró a las siguientes dos bateadoras foul out y line out, y entradas extras fueron todas aseguradas.

all you have to do is place the cassette tape in to the car’s tape player and then attach the other end to the headphone or line out jack situated on your mp3 player.
todo lo que tienes que hacer es colocar la cinta de cassette en el coche a la cinta de jugador y luego conectar el otro extremo a la salida de línea o de auriculares jack situado en su reproductor de mp3.

the conflict in the middle east is dealt with in four and a half lines out of a total of fifteen pages of text.
sobre el conflicto de oriente próximo sólo figuran cuatro líneas y media en las quince páginas del texto.