Hai cercato la traduzione di lingers da Inglese a Spagnolo

lingers alive.
pregunté.

visual image lingers
la imagen visual persiste

from the debt that lingers,
del debito que se retrasa,

nuclear horror lingers on.
no se ha borrado aún el horror nuclear.

but violence still lingers on.
pero la violencia aún grasa.

visual image lingers (finding)
la imagen visual persiste

for sarpong obed, one question lingers:
para sarpong obed, hay una pregunta que queda en el aire :

autumn in my heart lingers too long.
:el otoño perdura demasiado en mi corazón.

oh! you got that kind of love that lingers
¡oh! tienes el tipo de amor que persiste.

everything goes through it and nothing lingers.
en cuba todo pasa y nada queda.

and the sound of the ships lingers on forever
y el sonido de los barcos permanece para siempre

but the warming influence of the tropical air lingers.
pero la influencia cálida del aire tropical se queda allí.

when a family prays, jesus lingers at home”.
cuando la familia ora, jesús se demora en casa .

these are the reasons why ferrari lingers with power.
estas son las razones por las cuales persiste ferrari con el poder.

4 the perfume lingers long after the incense burnt out.
4 el perfume permanecerá mucho tiempo después de haberse consumido.

to find my heart, which lingers still, in spain.
donde dejé el corazón, ¡mi amada españa!

"day 3: pain lingers 36 years after deadly rampage.
"day 3: pain lingers 36 years after deadly rampage.

the effect of discomfort the piece creates lingers long after viewing.
el efecto de incomodidad que crea la pieza permanece por largo tiempo después de haberla observado.

conflict forever lingers in the background of inter-state relations.
el conflicto no deja de perfilarse entre bastidores en las relaciones internacionales.

» fingerprints act gets the nod but senate unease lingers (jamaica observer)
» fingerprints act gets the nod but senate unease lingers (jamaica observer)