Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
list control
control de lista
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there was insufficient evidence of a consistent beneficial effect from acupuncture compared with a wait list control or sham acupuncture control .
no hubo suficientes pruebas de algún efecto beneficioso consistente de la acupuntura comparada con un control de la lista de espera o con un control con acupuntura simulada.
workshop b : *closed - you may be placed on the waiting list* control of canine population and rabies
taller b : *cerrado - usted puede ser colocado en la lista de espera* control de las poblaciones caninas y de la rabia
the selected aps / all aps buttons on the tool bar, along with the ap list , control which subset of observed aps is used for visualizations.
los botones puntos de acceso seleccionados / todos los puntos de acceso de la barra de herramientas, junto con la lista de ap , controlan qué subconjunto de puntos de acceso observados se utiliza para las visualizaciones.
one hundred thirty-two adult cancer patients were randomly assigned to the problem-solving treatment or a wait-list control.
se asignaron aleatoriamente ciento treinta y dos pacientes con cáncer al tratamiento para la solución de problemas o a un control en lista de espera.
one hundred thirty-two adult cancer patients with mixed cancer diagnoses were randomly assigned to two treatment groups and one wait-list control.
se asignó al azar a 132 pacientes adultos de cáncer con diagnósticos mixtos a dos grupos de tratamiento y un grupo testigo en lista de espera.
list control method: detailed control lists of sensitive materials, equipment and technologies have been established for all relevant chinese export-control regulations.
el método de la lista de control: para todas las regulaciones pertinentes sobre el control de las exportaciones chinas se han establecido listas detalladas sobre el control de los materiales, equipos y tecnologías sensibles.
in addition to national export control lists, control lists developed under those regimes are also applied by the portuguese export control system.
además de las listas nacionales de control de las exportaciones, el sistema portugués de control de las exportaciones también aplica las listas de control confeccionadas en el marco de esos regímenes.
for chronic neck disorders with radicular symptoms, there was moderate evidence that acupuncture was more effective than a wait-list control at short-term follow-up.
en los trastornos crónicos del cuello con síntomas radiculares, hubo pruebas moderadas de que la acupuntura fue más efectiva que un control de la lista de espera durante el seguimiento a corto plazo. conclusiones de los autores
three large studies [49-51] with similar interventions have been completed using no treatment, usual care, or wait-list control comparison groups.
se completaron tres estudios grandes [49-51] con intervenciones similares en grupos entre los que se comparó no administrar tratamiento, administrar la atención habitual o establecer una lista de espera.
randomized controlled trials ( rcts ) comparing needle acupuncture with a sham, another active treatment, or a waiting list control group in people with osteoarthritis of the knee, hip, or hand.
los ensayos controlados aleatorios (eca) que compararon la acupuntura con aguja con una simulación, otro tratamiento activo o con un grupo control en lista de espera en pacientes con osteoartritis de la rodilla, la cadera o la mano.
with regard to nuclear export control system, china has adopted internationally accepted practices, including exporters' registration, end-user and end-use certification, licensing system and list control method.
con respecto al sistema de control de las exportaciones nucleares, china ha adoptado prácticas internacionalmente aceptadas, incluido el registro de exportadores, la certificación del usuario final y el uso final, el sistema de licencias y el método de lista de control.
