Hai cercato la traduzione di lithe da Inglese a Spagnolo

lithe
lithe

lithe body (1)
great show (1)

study ii lithe
estudio ii lithe

and nut brown skin of children, slim and lithe.
y la piel canela de niños enjutos.

he was light and fair, and lithe as the finest athlete.
era claro y hermoso, y flexible como el atleta más fino .

this one is headed by a tall, lithe, boyish-looking man.
está dirigido por un hombre alto, esbelto, de aspecto juvenil.

== description =====general appearance ===a lithe dog of compact construction.
== descripción ===== apariencia general ===un perro ágil de construcción compacta.

while it has a very lithe body that is built for speed, it has a tiny heart which gives it no staying power.
a pesar de que tiene un cuerpo muy ligero construido para la velocidad, tiene un corazón muy pequeño el cual no le da un poder duradero.

a strong, active, lithe working terrier of great character with flexible body of medium length. his smart movement matches his keen expression.
un terrier de trabajo fuerte, activo, de gran carácter, con cuerpo flexible, de largo medio. su hábil movimiento va con su aguda expresión.

in another instant he stood at the side of the hole and was hauling after him a companion, lithe and small like himself, with a pale face and a shock of very red hair.
un instante después estaba de pie junto al agujero, ayudando a subir a un compañero, pequeño y ágil como él, con cara pálida y una mata de pelo de color rojo intenso.

one by one the village girls came up the road ; lithe and slim, with fresh rose-leaf complexions ; and children with blue eyes.
uno por uno las muchachas de la aldea vinieron encima del camino; lithe y adelgazar, con las tezes frescas de la levantar-hoja; y niños con los ojos azules.

general appearance: a strong, active, lithe working terrier of great character with flexible body of medium length. his smart movement matches his keen expression.
apariencia general: un terrier de trabajo fuerte, activo, de gran carácter, con cuerpo flexible, de largo medio. su hábil movimiento va con su aguda expresión.

russian girls are known the best and the most beautiful in the world, as they combine eastern soft and lithe body and wish to care of a man, to satisfy him, and bright beauty of western top models and their sexuality.
chicas rusas son conocidas la mejor y la más bella del mundo, ya que combinan un cuerpo blando y flexible oriental y desean para cuidar de un hombre, para satisfacerlo, y la belleza brillante de las modelos occidentales y su sexualidad.

there were two proud sphinxes on its narrow sides, and opposite the children's choir, bellerophon and pegasus, the lithe warrior on his horse spearing the lion prostrate at his feet.
había dos esfinges orgullosas en sus lados estrechos, y enfrente del coro de los niños, del bellerophon y del pegasus, el guerrero lithe en su caballo que alanceaba el león prostrate en sus pies.

we left from the un compound, strapped into jump seats of three un helicopters, surrounded by the vps heavily-armed bodyguard – lithe young men in battle fatigues and smart red berets.
salimos desde el complejo de la onu, atados en asientos plegables de tres helicópteros de la onu, rodeados de los guardaespaldas del vicepresidente fuertemente armados, jóvenes ágiles en uniforme de combate y una elegante boina roja.

"but how can he come forward so?" said dorlas. "lithe he may be, but he is a great dragon, and how shall he climb down the one cliff and up the other, when part must again be climbing before the hinder is yet descended?
—pero ¿cómo puede avanzar de ese modo? —dijo dorlas—. Ágil, quizá lo sea, pero es también un gran dragón, y ¿cómo ha de descender por un acantilado y ascender del otro lado, cuando una parte tendrá que estar ascendiendo antes que la otra haya descendido del todo?