Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
stay tuned for detailed reports from venezuela and bolivia by your correspondents.
permanezcan en sintonía para recibir los reportajes detallados hechos desde venezuela y bolivia por nuestros corresponsales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you can download this report from the netherlands institute for war documentation's website.
en el sitio web del niod puede descargarse el resultado de la nueva investigación (en neerlandés y en inglés).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission shall publish this report four months after receiving the reports from member states.
la comidicho informe a los cuatro meses de recibir los informes de los estados miembros.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are the conclusions of this report in agreement with reports from bucharest by the ambassadors of the twelve ?
¿coinciden las conclusiones de este informe con los informes recibidos de bucarest de parte de los embajadores de los doce?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this report from save the children:
esta declaración parte de la organización save the children:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the reports from these last two missions are contained in addenda to this report.
los informes de estas dos últimas misiones figuran en la adición al presente informe.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for that reason i really welcome this report from the commission and from mr teverson.
por este motivo, acojo con auténtica satisfacción este informe de la comisión y del sr. teverson.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the report from venezuela also makes direct reference to indigenous peoples in several contexts.
en el informe de venezuela también se hace referencia directa a los pueblos indígenas en varios contextos.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[hrw officials were expelled from venezuela hours after the publishing of this report]
[los oficiales del hrw fueron expulsados de venezuela horas después de publicarse este reporte]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the information contained in the reports from the cds has also been added to the relevant sections of this report.
la información que figura en los informes de las dependencias de la corona también se ha incluido en las secciones correspondientes de este informe.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we are working on assumptions when we present this report from mrs haug.
estamos trabajando sobre hipótesis en la presentación de este informe de la sra. haug.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
associated press writer vladimir isachenkov contributed to this report from moscow.
*vladimir isachenkov, asociado de prensa, contribuyó a este reportaje desde moscú.*
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
our group is going to support this report from the first line to the last.
nuestro grupo va a apoyar este informe desde la primera hasta la última línea.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
we need your help and advice and this report from mr oostlander forms a good point of departure.
necesitamos su ayuda y consejo, y este informe del sr. oostlander forma un buen punto de partida para ello.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mr president, this report from mrs marinucci touches on the sore points that women still have.
señor presidente, el informe marinucci pone el dedo en la llaga que siguen padeciendo las mujeres.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
much was expected of this report from the temporary committee, and, indeed, it still is.
había, y sigue habiendo, una expectativa importante con respecto a este informe de la comisión temporal.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
this report gives a detailed response to the requests made in mrs stauner 's report from last year.
ofrece una respuesta a las solicitudes de acción formuladas en el informe de la sra.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skinner (pse). -1 welcome this report from mr correia because i know that considerable hard work has gone into it.
skinner (pse). - (en) me satisface este informe del sr. correia porque sé que ha pasado mucho tiempo trabajando en él.