Hai cercato la traduzione di loop through da Inglese a Spagnolo

loop
bucle

aes program audio loop-through
lazo-cerrado de programa de audio aes

pull through the loop.
tire a través del lazo.

pull ends through loops.
pasar las puntas a través de los bucles.

pull the ends through the loop.
pasar las puntas a través del bucle.

turns the option to loop through the list on/off
habilita or deshabilita la opción de repetir la lista de reproducción

then pull yarn ends through the loop.
después pasar las puntas de los hilos a través del bucle.

the program uses a for loop to loop through each event.
el programa usa un bucle for para iterar a través de cada evento.

then pull thread ends through the loop.
doblarlos en dos y pasar el bucle a través de la orilla de montaje.

pull through both loops on the chain.
tire a través de ambos lazos de la cadena.

fold them in the middle and pull the loop through the top of the hat.
doblarlos en dos y pasar el bucle obtenido a través de la parte de arriba del gorro.

pull the yarn through both of these loops.
tire del hilo a través de estos lazos.

step 3 – passing the line through the loops
paso 3 - pasar la línea a través de los lazos

make a yo and pull through all loops on hook.
hacer una lazada y extraer el hilo a través de todos los bucles en la ag.

pull the working yarn from the skein through the loop.
tire el hilado del trabajo de la madeja a través del lazo.

pull the yarn through the first two loops on the hook.
tire del hilo a través de los primeros dos lazos en el gancho.

the girl sat down in the middle of the shrinking castle and started to pull loop through loop.
la muchacha se sentó en el centro del castillo que encoge y comenzó a tirar loop bucle.

push the original loop through this second loop, as shown in pictures c & d below.
empujar el lazo original a través de este segundo lazo, según las indicaciones de los cuadros c y d abajo.

from here the teams continued with a loop through the mountains and then until the first overnight camp.
de aquí los equipos continuaron con una vuelta a traves de las montañas y luego hasta el primer campamento para pernoctar.

add the function to loop through the array of videos when a video ends and load the next video:
añada la función que avance al siguiente elemento de la matriz de vídeos cada vez que finalice un vídeo y cargue el vídeo siguiente: