Hai cercato la traduzione di loosed da Inglese a Spagnolo

loosed
loose

poland loosed.
polonia desatado.

i have loosed the yoke,
he soltado el yugo,

by the loosed ones successively
¡por los enviados en ráfagas!

it is has already been loosed.
este ya había estado suelto!

so why is the devil loosed?
entonces, ¿por qué se suelta al diablo?

all hell now is loosed upon earth.
todo el infierno ahora está suelto sobre la tierra.

he hath loosed the two seas. they meet.
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.

mere anarchy is loosed upon the world
la mera anarquía se ha desatado sobre la tierra.

mere anarchy is loosed upon the world.
la mera anarquía es desatada en el mundo.

and he loosed upon them birds in flights,
y envió contra ellos bandadas de aves,

afterwards, satan is loosed from his dungeon.
después, satanás será suelto de su calabozo.

"satan has loosed many agents among you.
satanás ha liberado a muchos agentes entre vosotros.

know now that what you see is loosed upon earth.”
debes saber ahora que lo que ves, está suelto sobre la tierra."

augustine asks himself: why is the devil loosed?
se pregunta agustín: ¿por qué se desata al diablo?

for the man of perdition now is loosed upon your world.
el hombre de perdición está suelto ahora sobre vuestro mundo.

after the millennium, satan is loosed from his prison.
después de que el milenio, satanás será suelto de su prisión.

"there are many agents of hell loosed upon earth now.
"hay muchos agentes del infierno sueltos por la tierra ahora.

after the millennium, when satan is loosed, this will change.
después del cambio de milenio, cuando satanás es soltado, esto va a cambiar.

"my children, there are forces now loosed upon your earth.
hijos míos, ahora hay fuerzas que están libres sobre vuestra tierra.