Hai cercato la traduzione di loukoum da Inglese a Spagnolo

8 loukoum, flavor of your choice
8 loukoum, sabor al gusto

their second album mode, a pop one, included the famous loukoum scandale.
el segundo álbum « mode », más pop, propone el famoso « loukoum scandale ».

the second preferred dessert for libyans after the famous magroud is the kaak halkoum, or cookies stuffed with loukoum.
el segundo postre preferido de los libios después del famoso magroud es el kaak halkoum, o galletas rellenas de loukoum.

lebanese-american joumana acad, blog owner of taste of beirut, shares another no less eccentric recipe: loukoum ice cream.
la libanesa estadounidense joumana acad, propietaria del blog taste of beirut, comparte otra receta no menos excéntrica: helado de loukoum.

loukoum, more commonly known as turkish delight, is a sweet paste often mixed with nuts, pistachios and flavored with rosewater, mastic and other ingredients:
el loukoum, más conocido como delicia turca, es una pasta dulce que se suele mezclar con nueces y pistachos y a la que se da sabor con agua de rosas, masilla y otros ingredientes:

1. 30 minutes before serving the ice-cream, cut-up the loukoum and mix it with the ice-cream; place back in the freezer.
un minuto y medio antes de servir el helado, cortar el loukoum y mezclarlo con el helado; guardar en el congelador.

colour filters, superimpositions and blurred effects are some of the resources that clémenti, influenced by andy warhol’s factory and psychedelic aesthetics, uses in this experimental film that combines images of demonstrations and police confrontations in the streets of paris, with scenes from his own personal life and the rock band les fabuleux loukoums.
filtros de color, superposiciones y efectos borrosos son algunos de los recursos que clémenti, influenciado tanto por la factory de andy warhol como por la estética psicodélica, utilizó en una película experimental que combina imágenes de las manifestaciones y enfrentamientos policiales en las calles de parís con escenas de su propio ámbito personal y del grupo de rock les fabuleux loukoums.