Hai cercato la traduzione di love me or hate me but you will ... da Inglese a Spagnolo

but my love for you will never change
sentirás que mi amor tiene sed de que una voz

you will never change that.
nunca cam biarás eso.

love me or hate me
me amas o me odias

love me or hate me i am gonna shine
ámame u odiame voy a brillar

love me or hate me i'm still gonna shine
me ames o me odies todavía voy a brillar

you can and will be used, but you will never be respected.
usted puede y va a ser utilizado, pero nunca será respetado.

but you will never hear officials or wall street admit that!
pero ustedes jamás escucharán a los portavoces del gobierno o de wall street admitiendo esta situación !!!

i thank you that you will never leave me or forsake me.
te agradezco que nunca me desampararas ni me dejaras.

but you will never hear it from him, for he is exceptionally modest.
además, él no lo reconocería nunca, porque es una persona extraordinariamente modesta.

but you will never believe us even when we speak the truth."
no nos creerás, pero decimos la verdad".

labours to me, but you will sleep, i pray."
yo, teodora,

but you will never be able to pass them, except with authority (from allah)!
pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...

from a spiritual angle progress will be slow, but you will never stop learning or moving upwards.
desde el punto de vista, espiritual, el progreso será lento, pero nunca, dejarán de aprender, o moverse, hacia arriba.

because we know that you can scuba dive a thousand times, but you will never experience two identical divings.
porque sabemos que se pueden tener mil buceos realizados, pero jamás dos inmersiones iguales.

i do not have the texts before me, but you will have to say something on them.
no tengo ante mi los textos, pero algo tiene que decir al respecto.

"i may talk about it far 1000 years but you will never understand untill you’ll see it."
"se me permite hablar de ello ahora 1000 años, pero nunca tú comprender hasta verás que."

but you will never find anyone who is equal to or greater than krishna. he excels everyone in every conceivable and inconceivable way.
pero nunca encontrarán a alguien que sea igual o más grande que krishna. Él excede a todos en cada manera concebible e inconcebible.

"no," said she, "you will avenge me; but you will not be dead.
¡no! dijo ella . me vengaréis, pero no moriréis.

suggested prayer: "dear god, thank you for the wonderful assurance that you will never ever leave me or forsake me.
se sugiere la siguiente oración: dios mío, gracias por la maravillosa promesa de que tú nunca me dejarás o me olvidarás.

at the moment of his assassination matteotti called out the famous phrase: 'you can kill me, but you will never kill the ideas i believe in'.
se mutila y se asesina a sus hijos un día sí y otro no, y se nos ha impuesto a occidente un deber moral.