Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the agreement severely limits the scope for lower cb card prices and technical innovation.
según la comisión, el acuerdo limita considerablemente la reducción del precio de las tarjetas cb y la innovación tecnológica.
the population appears to decline before temperature threatens survival of the individual, thus the lower scope for growth and reproduction rather than heat induced death appears to cause the population decline.
notas: relación entre el log2 de la anomalía de reclutamiento y la anomalía de la temperatura de la superficie marina (tsm) en °c para varias poblaciones de bacalao.
the committee feels this enlarges the scope, and subsequently lowers the threshold of intervention considerably.
el comité considera que ésto amplía los márgenes y, por consiguiente, hace bajar considerablemente el umbral de intervención.
unfpa considered, however, that the scope for savings was lower, representing only $13 million in 1995.
sin embargo, el fnuap consideraba que el nivel de las economías habría sido más bajo, de 13 millones de dólares, únicamente, en 1995.