Hai cercato la traduzione di lpaeq da Inglese a Spagnolo

lpaeq,tp
lpaeq, tp

lpaeq,tp in db
lpaeq,tp en db

lpaeq,tp @ 7,5 m
lpaeq, tp @ 7,5 m

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of dmus
valor límite lpaeq, t aplicable al ruido estacionario de los dmu

the indicator for the sound pressure level is lpaeq,t.
el indicador de la presión acústica será lpaeq, t.

limiting value lpaeq,t for the stationary noise of freight wagons
valor límite lpaeq, t aplicable al ruido estacionario de vagones de mercancías

limiting values lpaeq,t for the stationary noise of rolling stock.
valores límite lpaeq,t aplicables al ruido estacionario del material rodante.

limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons
valores límite lpaeq, tp aplicables al ruido de paso de vagones de mercancías

the indicator for the a weighted equivalent continuous sound level is lpaeq,tp.
el indicador del nivel acústico continuo equivalente ponderado por a es lpaeq, tp.

table 1: limiting values lpaeq, t for the stationary noise of freight wagons
cuadro 1. valores límite lpaeq, t para el ruido estacionario de vagones de mercancías

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver's cab of rolling stock
valores límite lpaeq,t aplicables al ruido en el interior de la cabina del conductor del material rodante.

for dmu's, the limit for stationary noise lpaeq, t shall be 77db(a).
el límite aplicable al ruido estacionario lpaeq,t será de 77 db(a) en las dmu.

lpaeq.t and lpaeq,2 are the values determined during the periods 'l'i andt2-
lpaeq.l y lpaeq,2 corresponden a valores determinados durante los periodos ti y Τ2.

limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of electric and diesel locomotives, emus, dmus and passenger coaches
valores límite lpaeq, tp aplicables al ruido de paso de las locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y coches de pasajeros

the limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons under the conditions stated above are given in table 1.
los valores límite lpaeq, tp para el ruido de paso de los vagones de mercancías en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 1.

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver's cab of electric and diesel locomotives, emus, dmus and driving trailers
valores límite lpaeq, t aplicables al ruido en la cabina del conductor de locomotoras eléctricas y diésel, emu, dmu y remolques automotores

the indicator for the sound pressure level is lpaeq, t. the limiting values for the noise emission of the vehicles under these above mentioned conditions are given in table 2.
el indicador de la presión acústica será lpaeq, t. los valores límite para la emisión de ruido de los vehículos en las condiciones antes mencionadas figuran en el cuadro 2.

limiting values lpaeq,t for the noise within the driver’s cab of electric and diesel locomotives, otms, emus, dmus and coaches fitted with a cab
valores límite lpaeq,t aplicables al ruido en la cabina del conductor de locomotoras eléctricas y diésel, otm, emu, dmu y coches de viajeros con cabina

the following formula has to be used for calculating the equivalent continuous Α-weighted sound pressure level lpaeq,3, expressed in decibels, of the combined cycle of the loader:
lpaeq.i y lpaeq,2 corresponden a los valores determinados durante los

the following formula has to be used for calculating the equivalent continuous Α-weighted sound pressure level lpaeq* t, expressed in decibels, of tbe combined cycle of the dozer:
para calcular el nivel de presión acústica en continuo equivalente ponderado a, l