Hai cercato la traduzione di lunge da Inglese a Spagnolo

lunge
estocada

working the seat on the lunge
trabajo del asiento de doma a la cuerda;

then they lunge forward and collide.
después se lanzan y chocan.

lunge sideways trunk position (finding)
lunge sideways trunk position

• alexander procedures for pregnancy and labour: the lunge
? los procedimientos de alejandro para el embarazo y el trabajo: el ataque

lunge (for the front and back of your legs and your buttocks)
estocadas (para la parte frontal y posterior de las piernas y los glúteos)

after assessing their riding skills instructions are on a lunge or in classes.
las clases son privadas o en grupos.

based on the characteristics of this method we named it subsurface lunge feeding with terminal buzz.
con base en las características de éste método lo nombramos embestida de alimentación sub-superficial con zumbido terminal.

he is able to lunge at his opponents with massive leaps and is also capable of burrowing substantial distances.
Él puede buscar rápidamente a sus oponentes con enormes saltos y es capaz también de considerables distancias.

the lunge is also useful in labour. as it is an upright position it is more suitable for the earlier stages.
las tareas interiores - tales como el planchado, la limpieza por el aspirador, las puertas de introducción o la posición en la superficie del trabajo la comida que se prepara - exigen este movimiento, también, tanto como las competiciones deportivas, tales como el tenis, la protección, t'ai ??? y el aikido. en muchos casos esto - también una posición más estable para usar que rechoncho, quitando el objeto pesado del suelo. el ataque es útil también en el trabajo.

now, the cat is angry, but the fourth lunge leads to the cat simply disappearing into the cape as jerry holds it out.
ahora, el gato está enojado, pero la estocada cuarto conduce al gato, simplemente desaparecer en la capa como jerry sostiene a cabo.

at the telefónica stretch many runners tripped and fell due to the rapid pace of the bulls which continued to lunge at the runners on both sides of the stretch.
en el tramo de telefónica se han vuelto a producir caídas y alguna cogida, debido a la rapidez de los astados y a la insistencia de los bureles en lanzar derrotes a ambos lados de la calle.

against wigan athletic on 26 december, he was sent off for a lunge on jordi gómez immediately after being refused a free kick when he appeared to be fouled.
contra wigan athletic el 26 de diciembre, fue expulsado por una embestida contra jordi gómez inmediatamente después de haber sido rechazado un tiro libre cuando parecía cometer falta.

among the facilities there are: tv lunge, covered parking place (until run out, guarded and paying).
entre los servicios ofrecidos por el complejo hay la sala tv y el aparcamiento cubierto y vigilado (tras pago).

he had scarcely finished, when d’artagnan made such a furious lunge at him that if he had not sprung nimbly backward, it is probable he would have jested for the last time.
acababa de terminar cuando d'artagnan le alargó una furiosa estocada que, de no haber dado con presteza un salto hacia atrás, es probable que hubiera bromeado por última vez.

as much as you want to lunge at the customer with your claws out, that will instantly scare off all your customers from ever stepping foot in your store again, and you’ll gain nothing but a lawsuit.
por mucho que quiera arremeter contra el cliente con sus garras, que al instante asustará a todos sus clientes de poner un pie en su tienda de nuevo, y usted ganará nada más que una demanda.

the rear bull was totally surrounded by runners but it made no attempt to lunge at them. half-way up estafeta one of the leading bulls pulled ahead and ran the rest of the run alone, leading the bulls into the bullring.
el último toro que iba rezagado ha corrido totalmente rodeado de corredores, pero no ha hecho gesto alguno para embestirlos. hacia mitad de la calle estafeta uno de los cinco toros que guiaban la carrera, se ha adelantado y ha corrido sólo los últimos metros del encierro.

brothers, when the attacks come from outside of the spiritist house, everyone thinks the lack of knowledge and faith has provided the lunge. then, what saying, when the attack comes from within the house?
hermanos, cuando el ataque viene de fuera de los muros de la casa, todos piensan que la falta de conocimiento y fe fue la que proporcionó la embestida, pero ¿qué decir cuando el ataque viene desde dentro del muro?

... "go up and give this message to those beings working near the son of god, so that through you, they feel the putrid breath of my hate, and understand that, the same open portals bound to clean our cities, also allow our lunges against them.
..."sube y dales este recado a aquellos que trabajan del lado del hijo de dios. que sientan en su presencia el hálito podrido de mi odio y entiendan que, los portales que abren para limpiar nuestras ciudades, dan acceso a nuestras embestidas contra ellos.