Hai cercato la traduzione di macoma da Inglese a Spagnolo

macoma brevifrons
macoma brevifrons

the ostrea and macoma at work, placing pillars
la ostrea y macoma por el colocar de los pilares

the ostrea and macoma in action, placing pillars
la ostrea y macoma por el colocar de las pilares

the ostrea and macoma in action at placing pillars
la ostrea y macoma por el colocar de los pilares

the ostrea and macoma in action at the placement of pillars
la ostrea y macoma por el colocar de las pilares

the ostrea and macoma in action at placing the last pillar near hammen
la ostrea y macoma por el colocar de los pilares cerca de hammen

the ostrea and macoma in action at the placement of the last pillar near hammen
la ostrea y macoma por el colocar de los pilares cerca de hammen

the macoma worked together with the sepia and the donax i during the placement of gravel ballast mats on the bottom.
el macoma tenía como responsabilidad la colocación de colchones de contrapeso hechas de grava, esto lo hacían en conjunto con el sepia y el donax i. estos dos barcos ayudaban a llevar los colchones al fondo.

the macoma also had a second function: an enormous vacuum cleaner was used to ensure there was no sand between the pier and the bottom.
el macoma servía también una segunda función, contenía una aspiradora grandísima la cual aseguraba que ningún grano de arena llegara entre el pilar y el subterráneo.

when the ostrea had taken a pier, it moored against the macoma. to offer the ostrea some stability, the pontoon had a coupling mechanism with a power of six hundred tonnes.
después que el ostrea había recogido un pilar, se iba hasta el macoma. para darle más estabilidad al ostrea el macoma tenía una caja de cambio con un poder de acoplamiento de de 600 toneladas.

recently, hbcd was also demonstrated to have a genotoxic potential and to increase cell death in benthic clams (macoma balthica) (smolarz and berger 2009).
recientemente se ha demostrado que el hbcd también tiene potencial genotóxico e incrementa la muerte celular en las almejas bentónicas (macoma balthica) (smolarz y berger, 2009).

some of the ships that were used during the construction, were owned by the combination (‘jan heymans’ and ‘johan v’). other ships were built under the authority of the ministry of waterways and public works (the condensation pontoon ‘mytilus’, the mat installer ‘cardium’, the lifting ship ‘ostrea’ and the mooring pontoon ‘macoma’). dosbouw was located at the port in burghsluis and was removed after the completion of the barrier on the 30th october 1986.
una cantidad de barcos que se utilizaron en la construcción eran propiedad del mismo grupo como el jan heymans y el johan v. otros barcos se construyeron bajo el comando del ministerio de agua y obras públicas como el pontón mytilus, el barco colocador de colchones cardium, el buque grúa ostrea y el pontón macoma. dosbouw se encontraba en puerto de bughsluis y se terminó después de la culminación del proyecto el 30 de octubre de 1986.