Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coxae malum senilis
coxae malum senilis (trastorno)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
coxae malum senilis (disorder)
coxae malum senilis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
there are those who, like us, consider abortion an intrinsece malum , there are those who accept it, and even some who claim it as a right.
están los que como nosotros consideran el aborto un intrinsece malum ; están los que lo aceptan, e incluso algunos que lo reivindican como un derecho.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malum is a former glatorian of the fire tribe who is currently allied with the sand tribe. he was exiled to the desert wastes when he attempted to kill his arena match opponent strakk after the ice tribe glatorian had already conceded.
malum es un ex glatorian de la tribu de fuego que actualmente está aliado con la tribu de arena. fue exiliado a los desechos del desierto cuando trató de matar a su oponente strakk de partido de arena después de que la tribu de hielo glatorian ya había concedido.
the idea of an apple probably comes from the similarity of two latin words, malus (evil) and malum (apple).
la idea de la manzana seguramente viene de la similitud entre dos palabras latinas, malus (mal) y malum (manzana).
although arms brokering is not an activity malum per se, "unregulated and poorly regulated arms brokering activities may result in small arms and light weapons transactions that increase the risk that arms are diverted to conflict-prone areas and embargoed entities, as well as to organized criminal and terrorist groups " (a/62/163, para. 1).
aunque la intermediación en el comercio de armas no sea una actividad malum per se, "las actividades no reguladas o mal reguladas de intermediación referidas a armas pueden traducirse en transacciones de armas pequeñas y ligeras que incrementan el riesgo de desvío de armas hacia regiones en que pueden surgir conflictos y entidades sujetas a embargos, así como hacia grupos criminales y de terroristas " (a/62/163, párr. 1).