Hai cercato la traduzione di manage grid column text orientation da Inglese a Spagnolo

text orientation
orientación del texto

enter column text
introducir texto de la columna

multi-column text
texto de varias columnas

sets the text orientation of the cell contents.
define la orientación del texto del contenido de la celda.

assigns vertical text orientation for cell contents.
asigna orientación vertical al texto de las celdas.

clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
al hacer clic en cualquier parte de la rueda se establece la orientación del texto.

click anywhere on the wheel to define a variable text orientation.
el botón redondo, que parece el disco para marcar en un teléfono antiguo, permite configurar con el ratón la dirección de escritura por grados, sin desniveles.

you can also determine the text flow, text orientation and distance to the grid lines.
de esta forma puede fijar como desee la posición del contenido de la celda.

to assign vertical text orientation for cell contents, click the respective abcd button.
con el segundo botón solo se puede efectuar una representación vertical del contenido de la celda.

first column: text under review as contained in splos/wp.2;
primera columna: el texto que se examina, según figura en el documento splos/wp.2;

tesseract up to and including version 2 could only accept tiff images of simple one column text as inputs.
hasta la versión 2, tesseract sólo podía aceptar como entrada imágenes de una sola columna en formato tiff.

you can also define repeat columns by dragging the mouse in the spreadsheet if the cursor is in the repeat column text field in the dialog.
la columna o columnas de repetición también se pueden definir al arrastrar el ratón dentro de la hoja si el cursor está situado dentro del cuadro de texto columna a repetir.

minimizing text means there are fewer problems with text orientation, which was a unique challenge of the large four-sided table.
minimizar texto implica menos problemas con la orientación del texto, lo cual fue un desafío único en una gran mesa de cuatro lados.

text to the right of the cursor (in multi-column text) is shifted to the beginning of the next column.
el texto a la derecha del cursor pasará al principio de la siguiente columna.

if the optional prelim one column text argument is present, it is typeset in one-column mode before the two-column typesetting starts.
si el argumento opcional textocolumna1 está presente, esta es compuesta en modo de una columna antes de comenzar la composición de las dos columnas.

second column: text recommended by the preparatory commission to the meeting of states parties (los/pcn/152 (vol.
segunda columna: el texto recomendado por la comisión preparatoria de la reunión de los estados partes (los/pcn/152 (vol.

aside from the graphics enhancements outlined above, the coco 3 offered true lower case, 40 and 80 column text display capability, and the ability to run at 1.8 mhz without loss of video display.
aparte de las mejoras gráficas mencionadas, el coco 3 ofrecía letras minúsculas verdaderas, capacidad de texto de 40 y 80 columnas en la pantalla, y la habilidad de correr a 1.8 mhz sin pérdida del video de la pantalla.

if you split the page into columns, or the cursor is placed in a multiple-column text frame, you can change the column width and the column spacing by dragging them on the ruler with the mouse.
si divide la página en columnas o sitúa el cursor en un marco de texto de varias columnas, puede cambiar el ancho de éstas y la distancia entre ellas arrastrándolas en la regla con el ratón.

third column: text originally proposed to the preparatory commission by the secretariat (los/pcn/scn.4/wp.6);
tercera columna: el texto propuesto originalmente a la comisión preparatoria por la secretaría (los/pcn/scn.4/wp.6);

\<ahelp hid=\".uno:alignvcenter\"\>sets the text orientation of the cell contents.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:alignvcenter\"\>define la orientación del texto del contenido de la celda.\</ahelp\>