Hai cercato la traduzione di manual deployment from console da Inglese a Spagnolo

proposed deployment from 1 june 1994 to 31 march 1995
despliegue propuesto entre el 1º de junio de 1994 y el 31 de marzo de 1995

this card makes the midi connection from console to computer.
esta tarjeta garantiza la conexión midi entre la consola y el ordenador.

date of launch is date of deployment from the international space station
la fecha de lanzamiento es la fecha de puesta en servicio desde la estación espacial internacional

requirements for the new vehicles are based on their deployment from december 2002.
las necesidades para los nuevos vehículos se basan en su despliegue desde diciembre de 2002.

netshield integrates with epolicy orchestrator to give you scalable security policy management tools, detailed graphical reporting, and software deployment from one centralized console
netshield está integrado en epolicy orchestrator para ofrecerle herramientas de gestión de políticas de seguridad adaptables, generación de informes gráficos detallados y distribución de programas desde una consola centralizada

if you don't get any error message from console, now you can play with tupi!
si no recibiste ningún mensaje de error en consola, ya puedes jugar con tupí!

implementation of the new operational concept under the modernization programme has reduced the undof area of separation deployment from 30 to 27 positions.
la aplicación del nuevo concepto de operaciones en el marco del programa de modernización ha reducido el régimen de despliegue de la fnuos en la zona de separación de 30 a 27 posiciones.

deployment. from the year 2003, the commission has been carrying out a teacher balancing exercise in public institutions across the country.
despliegue: a partir de 2003, la comisión del servicio docente ha tratado de lograr un equilibrio en las instituciones públicas de todo el país en materia de docentes.

during the mission, a solid rocket motor was used to raise a satellite payload to a high orbit after deployment from the shuttle.
durante la misión se utilizó un motor de cohete de combustible sólido para poner en órbita alta un satélite lanzado desde el transbordador espacial.

branching out to other publishers, they pursued additional port work, each game being released with additional content, but this time from console to pc.
la ramificación a otros editores, gearbox persiguió trabajos adicionales, cada juego de ser liberado con contenido adicional, pero esta vez desde la consola al pc.

for posts which cannot be filled quickly in this fashion, the united nations agencies will be requested to provide qualified staff for quick deployment from other locations.
en el caso de que no se puedan llenar rápidamente las vacantes de esa manera, se pedirá a los organismos de las naciones unidas que proporcionen personal calificado de otros lugares que pueda desplazarse con rapidez.

28. upon enquiry, the advisory committee was provided with the table below, showing actual deployment as at november 2014 and planned deployment from december 2014 to june 2015.
en respuesta a su petición se facilitó a la comisión consultiva el siguiente cuadro, que muestra el despliegue efectivo en noviembre de 2014 y el despliegue previsto de diciembre de 2014 a junio de 2015.

48. during their deployment from 24 december 2011 to 20 january 2012, league of arab states observers witnessed several peaceful opposition demonstrations, which were held without state interference.
48. durante el tiempo que permanecieron en el país, del 24 de diciembre de 2011 al 20 de enero de 2012, los observadores de la liga de los estados Árabes presenciaron varias manifestaciones pacíficas de la oposición, que se celebraron sin interferencia estatal.

40. the additional requirements were due mainly to higher-than-budgeted costs associated with travel for those personnel who were on temporary deployment from other missions.
las necesidades adicionales obedecieron principalmente a que los gastos relacionados con los viajes del personal temporario de otras misiones fueron superiores a los presupuestados.

31. upon enquiry, the advisory committee was provided with table 2, showing the actual deployment of military contingent and formed police personnel from july to october 2014 and the projected deployment from november 2014 to june 2015.
en respuesta a su petición, se proporcionó a la comisión consultiva el siguiente cuadro, que muestra el despliegue real de personal del contingente militar y de unidades de policía constituidas de julio a octubre de 2014 y el despliegue previsto de noviembre de 2014 a junio de 2015.

13. the advisory committee was also informed that the mission's deployment from n'djamena to the operational areas will take place in three phases, as follows:
se informó también a la comisión consultiva de que el despliegue de la misión desde nyamena hasta las zonas de operaciones se producirá en tres etapas, de la manera siguiente:

10. during its deployment from december 2011 to june 2012, the united nations mine action service with the ethiopian demining platoon surveyed and cleared a total of 340.5 kilometres of routes, as requested by unisfa and humanitarian agencies.
durante su despliegue de diciembre de 2011 a junio de 2012, el servicio de las naciones unidas de actividades relativas a las minas, junto con la sección etíope de remoción de minas, examinó y despejó un total de 340,5 kilómetros de camino, como habían solicitado la unifsa y los organismos humanitarios.

the cjoax 15-01 began with a warning and strategic deployment from the nearby pope field air force base in fayetteville, north carolina. participating troops performed a forcible entry joint operation that night, followed by seven days of tactical exercises.
el cjoax 15-01 comenzó en su fase de ejecución con la activación de alerta y despliegue estratégico desde la base aérea “pope” en fayetteville, carolina del norte, para posteriormente realizar una operación de entrada forzosa conjunta esa misma noche, y siguió con una serie de acciones tácticas durante siete días.

in this case, the united nations will deduct any expenses for initial vaccinations, which could have been initiated prior to deployment from the self-sustainment payment of troop/police-contributors.
en ese caso, las naciones unidas deducirán de los pagos por concepto de autonomía logística a los países que aportan contingentes/efectivos policiales los gastos por la vacunación inicial que podía haberse hecho antes del comienzo de la misión.

if the equipment you are looking for is not contained in this list, please contact our tech support and we will work with you to certify it. we will need configuration file, log file from "console" window and a screenshot of the router configuration page.
si el equipamiento que está buscando no se encuentra en esta lista, por favor contacte con nuestro servicio técnico y trabajaremos para certificarlo. necesitaremos el archivo de configuración, el de registro desde la ventana "consola" y una captura de pantalla de la página de configuración del router.